Tú hallaste fiel su corazón ante ti, tú pactaste con él la alianza de darle el pa s del cananeo, del hitita, del amorreo, del perizeo, del jebuseo y del guergueseo, a él y a su descendencia. Y tú has mantenido tus promesas, porque tú eres justo.
Génesis 15:6 - Biblia Castilian 2003 Creyó Abrán a Yahveh, y Yahveh se lo tomó en cuenta como justicia. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y creyó a Jehová, y le fue contado por justicia. Biblia Nueva Traducción Viviente Y Abram creyó al Señor, y el Señor lo consideró justo debido a su fe. Biblia Católica (Latinoamericana) Y creyó Abram a Yavé, el que lo tuvo en adelante por un hombre justo. La Biblia Textual 3a Edicion Y creyó a YHVH, y le fue contado por justicia.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Creyó Abrán a Yahveh, y Yahveh se lo tomó en cuenta como justicia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y creyó a Jehová, y Él se lo contó por justicia. |
Tú hallaste fiel su corazón ante ti, tú pactaste con él la alianza de darle el pa s del cananeo, del hitita, del amorreo, del perizeo, del jebuseo y del guergueseo, a él y a su descendencia. Y tú has mantenido tus promesas, porque tú eres justo.
Precisamente recibió la se al de la circuncisión como sello de la justicia por la fe que ten a ya antes de circuncidarse, para que as fuera padre de todos los creyentes, es decir, de los incircuncisos, a quienes se les tendr a en cuenta su fe como justicia;
Ahora bien, declaración de dicha, ¿es para los circuncidados, o también para los no circuncidados? Porque decimos: A Abrahán se le tomó en cuenta la fe como justicia.
como que Dios es quien en Cristo estaba reconciliando consigo el mundo, sin tomar en cuenta a los hombres sus faltas, y quien puso en nosotros el mensaje de la reconciliación.
Por la fe Abrahán obedeció cuando se le llamó para ir a un lugar que iba a recibir en herencia, y salió sin saber adónde iba.
Y as se cumplió la Escritura que dice: Creyó Abrahán a Dios y esto se le tomó en cuenta como justicia y fue llamado amigo de Dios.