Tomó Abrán a Saray, su mujer a Lot, hijo de su hermano, y todos los bienes que hab an acumulado y la servidumbre que hab a adquirido en Jarán; se encaminaron hacia la tierra de Canaán. Llegados a Canaán,
Génesis 14:11 - Biblia Castilian 2003 Los vencedores se apoderaron de todos los bienes de Sodoma y Gomorra, y de todas sus provisiones y se fueron. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y tomaron toda la riqueza de Sodoma y de Gomorra, y todas sus provisiones, y se fueron. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces los invasores victoriosos saquearon Sodoma y Gomorra y emprendieron el regreso a su tierra con el botín de guerra y los alimentos. Biblia Católica (Latinoamericana) Los vencedores se adueñaron de las riquezas y las reservas de alimentos de Sodoma y Gomorra y se marcharon. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces tomaron° todos los bienes de Sodoma y Gomorra, y todo su sustento, y se fueron. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los vencedores se apoderaron de todos los bienes de Sodoma y Gomorra, y de todas sus provisiones y se fueron. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y tomaron toda la riqueza de Sodoma y de Gomorra, y todas sus provisiones, y se fueron. |
Tomó Abrán a Saray, su mujer a Lot, hijo de su hermano, y todos los bienes que hab an acumulado y la servidumbre que hab a adquirido en Jarán; se encaminaron hacia la tierra de Canaán. Llegados a Canaán,
El valle de Sid estaba sembrado de pozos de betún; y, en su huida, cayeron en ellos los reyes de Sodoma y de Gomorra, mientras que otros se salvaron refugiándose en los montes.
Se apoderaron también de Lot, hijo del hermano de Abrán, que habitaba en Sodoma, cargaron con toda su hacienda, y se fueron.
Recuperó todos los bienes, y también a Lot, su hermano, con su hacienda, sus mujeres y su gente.
Dijo el rey de Sodoma a Abrán: 'Entrégame las personas, y toma para ti la hacienda'.
Tu buey será degollado en tu presencia y no comerás de él; tu asno te será arrebatado en tu presencia y no te será devuelto; tus ovejas serán entregadas a tus enemigos sin que nadie te preste ayuda.
Yahveh te herirá de úlceras malignas en las rodillas y en las piernas de las que no podrás ser curado, desde la planta del pie hasta la coronilla.
Él se comerá las cr as de tus ganados y los productos de tu suelo hasta que perezcas; no te dejará trigo, ni mosto, ni aceite, ni partos de tus vacas, ni cr as de tus ovejas, hasta destruirte.