Los or genes de su reino estuvieron en Babel, Erec, Acad y Calné, en la tierra de Senaar.
Génesis 11:2 - Biblia Castilian 2003 Al desplazarse hacia oriente, encontraron los hombres una llanura en la tierra de Senaar y se establecieron all. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y aconteció que cuando salieron de oriente, hallaron una llanura en la tierra de Sinar, y se establecieron allí. Biblia Nueva Traducción Viviente Al emigrar hacia el oriente, encontraron una llanura en la tierra de Babilonia y se establecieron allí. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero al emigrar los hombres desde Oriente, encontraron una llanura en la región de Sinear, y se establecieron allí. La Biblia Textual 3a Edicion Y en su emigración hacia° el oriente, encontraron una llanura en la tierra de Sinar° y se establecieron allí. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Al desplazarse hacia oriente, encontraron los hombres una llanura en la tierra de Senaar y se establecieron allí. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y aconteció que cuando partieron de oriente, hallaron una llanura en la tierra de Sinar, y asentaron allí. |
Los or genes de su reino estuvieron en Babel, Erec, Acad y Calné, en la tierra de Senaar.
Por esto se la llamó Babel, porque all confundió Yahveh el habla de toda la tierra, y de all los dispersó por la superficie de toda la tierra.
Escogió, pues, Lot para s toda la llanura del Jordán. Y partió Lot hacia oriente, y se separaron el uno del otro.
Amrafel, rey de Senaar, Arioc, rey de Elasar, Quedorlaómer, rey de Elam, y Tidal, rey de Go,
Sucederá en aquel d a: el Se or hará un segundo gesto con su mano para rescatar al resto de su pueblo: los que hayan quedado de Asiria y de Egipto, de Patrós, de Cus y de Elam, de Sinar, de Jamat y de las islas del mar.
El Se or entregó en sus manos a Joaqu n, rey de Judá, y parte de los objetos de la casa de Dios. Los llevó a la tierra de Senaar, al templo de sus dioses, y puso los objetos en el tesoro del templo de sus dioses.
Me respondió: 'A edificarle un templo en el pa s de Senaar y, cuando esté preparado, la colocarán all sobre un pedestal'.