Éstos son los descendientes de los hijos de Noé, Sem, Cam y Jafet, que tuvieron hijos después del diluvio.
Génesis 10:32 - Biblia Castilian 2003 y éstas fueron las familias de los hijos de Noé según sus generaciones y naciones. A partir de ellos se dispersaron los pueblos sobre la tierra después del diluvio. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Estas son las familias de los hijos de Noé por sus descendencias, en sus naciones; y de estos se esparcieron las naciones en la tierra después del diluvio. Biblia Nueva Traducción Viviente Esos son los clanes que descendieron de los hijos de Noé, ordenados por nación, de acuerdo con la línea de descendencia correspondiente. Todas las naciones de la tierra descendieron de esos clanes después del gran diluvio. Biblia Católica (Latinoamericana) Estas son las familias de los hijos de Noé según sus genealogías y naciones. A partir de éstos se esparcieron las naciones por la tierra después del diluvio. La Biblia Textual 3a Edicion Tales son por sus descendencias en sus naciones las familias de los hijos de Noé. De éstas fueron diseminadas las naciones por la tierra después del diluvio. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y éstas fueron las familias de los hijos de Noé según sus generaciones y naciones. A partir de ellos se dispersaron los pueblos sobre la tierra después del diluvio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Estas son las familias de los hijos de Noé por sus descendencias en sus naciones; y por estos fueron divididas las naciones en la tierra después del diluvio. |
Éstos son los descendientes de los hijos de Noé, Sem, Cam y Jafet, que tuvieron hijos después del diluvio.
Éstos fueron los hijos de Cam, según sus linajes y lenguas, tierras y naciones.
A Héber le nacieron dos hijos: el primero se llamó Péleg, porque en sus d as fue dividida la tierra, y el nombre de su hermano fue Yoctán.
Éstos fueron los hijos de Sem, según sus linajes y lenguas, tierras y naciones;
A partir de éstos se poblaron las islas de las gentes en diferentes pa ses, cada uno con su lengua propia, según sus respectivos linajes y naciones.
Bendijo Dios a Noé y a sus hijos diciéndoles: 'Sed fecundos, multiplicaos y llenad la tierra.
Estos tres fueron los hijos de Noé y a partir de ellos se pobló toda la tierra.
Mas vosotros sed fecundos y multiplicaos; pululad sobre la tierra y dominadla'.
únicos poseedores de la tierra, pues ningún extranjero se mezcló con ellos.
Él hizo provenir de uno a todo el linaje humano para que poblara toda la faz de la tierra; él fijó los tiempos determinados y los l mites habitables,