a los patrusitas, casjulitas y caftoritas, de donde salieron los filisteos.
Génesis 10:14 - Biblia Castilian 2003 a los patrusitas, casjulitas y caftoritas, de donde salieron los filisteos. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 a Patrusim, a Casluhim, de donde salieron los filisteos, y a Caftorim. Biblia Nueva Traducción Viviente los patruseos, los caslujitas y los caftoritas, de los cuales descendieron los filisteos. Biblia Católica (Latinoamericana) y también de los que habitan Patros, Kasluj y Caftor, de donde procedieron los filisteos. La Biblia Textual 3a Edicion a Patrusim, a Casluhim, de donde salieron los filisteos, y a Caftorim.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 a los patrusitas, casjulitas y caftoritas, de donde salieron los filisteos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) a Patrusim y a Casluhim (de donde salieron los filisteos), y a Caftorim. |
a los patrusitas, casjulitas y caftoritas, de donde salieron los filisteos.
Sucederá en aquel d a: el Se or hará un segundo gesto con su mano para rescatar al resto de su pueblo: los que hayan quedado de Asiria y de Egipto, de Patrós, de Cus y de Elam, de Sinar, de Jamat y de las islas del mar.
Palabra que le fue dirigida a Jerem as, con respecto a todos los jud os residentes en el pa s de Egipto, establecidos en Migdol, Tafnis, Nof y en la región de Patrós:
porque llega el d a de devastar a todos los filisteos, para exterminar de Tiro y Sidón a todos los auxiliares que les quedan'. Pues Yahveh devasta a los filisteos, al resto de la isla de Caftor.
¿No sois como hijos de et opes para m, vosotros, hijos de Israel? - oráculo de Yahveh -. ¿No saqué yo a Israel del pa s de Egipto, a los filisteos de Caftor y a los arameos de Quir?
A los avitas, que viv an en aldeas hasta Gaza, los exterminaron los caftoritas, que, saliendo de Caftor, se establecieron en su lugar.