Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Génesis 1:29 - Biblia Castilian 2003

Y dijo Dios: 'Ved que os doy cuantas plantas de semilla hay sobre la faz de la tierra, y todos los árboles frutales que tienen semilla para que os sirva de alimento.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y dijo Dios: He aquí que os he dado toda planta que da semilla, que está sobre toda la tierra, y todo árbol en que hay fruto y que da semilla; os serán para comer.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Dios dijo: «¡Miren! Les he dado todas las plantas con semilla que hay sobre la tierra y todos los árboles frutales para que les sirvan de alimento.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Dijo Dios: 'Hoy les entrego para que se alimenten toda clase de plantas con semillas que hay sobre la tierra, y toda clase de árboles frutales.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Y dijo ’Elohim: He aquí os he dado toda hierba que produce semilla que está sobre la faz de toda la tierra, y todo árbol en el que hay fruto y que produce semilla, os será de alimento.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y dijo Dios: 'Ved que os doy cuantas plantas de semilla hay sobre la faz de la tierra, y todos los árboles frutales que tienen semilla para que os sirva de alimento.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dijo Dios: He aquí que os he dado toda planta que da semilla, que está sobre la faz de toda la tierra; y todo árbol en que hay fruto de árbol que da semilla, os será para comer.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Génesis 1:29
22 Referans Kwoze  

Y Yahveh - Dios dio al hombre este mandato: 'Podrás comer de todos los árboles del jard n;


Por tu parte, provéete de toda clase de v veres y almacénalos para que os sirvan de alimento a ti y a ellos'.


Todo lo que se mueve y tiene vida, as como la hierba verde, os servirá de alimento. Yo os lo entrego todo.


da el sustento al que le teme Yod y recuerda por siempre su alianza.


Los cielos pertenecen al Se or y la tierra se la dio a los hombres.


al que da pan a toda carne, pues su amor es eterno.


el que cumple su promesa por los siglos, el que hace justicia al oprimido y da pan al hambriento. El Se or es el que libra al prisionero,


da a las bestias su sustento, a las cr as del cuervo lo que piden.


De David. Salmo. Del Se or es la tierra y cuanto encierra, el orbe entero y cuanto en él habita.


éste morará en las alturas, crestas rocosas serán su refugio; el pan se le dará, tiene el agua asegurada.


Por eso, aqu estoy yo para cerrar su camino con espinos; la cercaré con setos, para que no encuentre sus senderos.


Danos hoy nuestro pan cotidiano


Sin embargo, dio siempre testimonio de s mismo haciendo el bien, enviándoos desde el cielo las lluvias y las estaciones fruct feras, colmando de sustento y de alegr a vuestros corazones'.


Porque en él vivimos y nos movemos y somos, como ya dijeron algunos de vuestros poetas: 'Porque de su mismo linaje somos'.


que proh ben el matrimonio y el uso de alimentos que Dios creó para que, con acción de gracias, disfruten de ellos los creyentes y conocedores de la verdad.


A los ricos de este mundo, recomiéndales que no sean altivos, ni pongan su esperanza en cosa tan insegura como la riqueza, sino en Dios, que nos provee de todo espléndidamente para nuestra satisfacción;