Gálatas 6:7 - Biblia Castilian 2003 No os enga éis: de Dios nadie se burla. Lo que cada uno siembra, eso mismo cosechará. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 No os engañéis; Dios no puede ser burlado: pues todo lo que el hombre sembrare, eso también segará. Biblia Nueva Traducción Viviente No se dejen engañar: nadie puede burlarse de la justicia de Dios. Siempre se cosecha lo que se siembra. Biblia Católica (Latinoamericana) No se engañen, nadie se burla de Dios: al final cada uno cosechará lo que ha sembrado. El que siembra en la carne, y en la propia, cosechará de la carne corrupción y muerte. La Biblia Textual 3a Edicion No os engañéis; Dios no está siendo burlado, pues lo que el hombre siembre, eso también cosechará. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No os engañéis: de Dios nadie se burla. Lo que cada uno siembra, eso mismo cosechará. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No os engañéis; Dios no puede ser burlado; pues todo lo que el hombre sembrare, eso también segará. |
Yo lo he visto: los que cultivan el mal y siembran la miseria, recogen sus frutos.
El malvado obtiene falsas ganancias, quien siembra justicia tiene paga segura.
falso testigo que lanza calumnias, y promotor de discordias entre hermanos.
As dice Yahveh: no os enga éis a vosotros mismos, diciendo: 'Los caldeos se alejan definitivamente de nosotros', porque no se alejarán.
para atacar a la casa de Israel en su propio corazón, puesto que se han alejado de m todos ellos por causa de sus dolos''.
Sembrad en justicia, cosechad en amor; roturad el barbecho, pues es tiempo de buscar a Yahveh, hasta que venga y os ense e la justicia.
(13a) Plantasteis maldad, cosecháis iniquidad, coméis fruto de mentira. (13b) Por haber confiado en tus carros, en la multitud de tus guerreros,
Siembran vientos, recogerán tempestades. El trigo no tiene espiga, no produce harina; y si la produjera, los extra os se la tragar an.
El orgullo de tu corazón te enga ó, tú que habitas en las hendiduras de la roca, que tienes la altura por morada, que dices en tu corazón: '¿Quién será capaz de derribarme en tierra?'.
Pero Abrahán le contestó: 'Hijo, acuérdate de que ya recibiste tus bienes en tu vida y Lázaro, en cambio, los males; ahora, pues, él tiene aqu el consuelo, mientras tú el tormento.
Él contestó: 'Mirad que no os dejéis enga ar. Porque muchos vendrán amparándose en mi nombre, y dirán: 'Soy yo', y 'El tiempo está cerca'. No vayáis tras ellos.
No os dejéis enga ar: 'Las malas compa as corrompen las buenas costumbres'.
Que nadie se llame a enga o. Si alguno entre vosotros se tiene por sabio según este mundo, que se haga necio para hacerse sabio;
¿O es que no sabéis que los injustos no heredarán el reino de Dios? ¡No os enga éis! Ni lujuriosos, ni idólatras, ni adúlteros, ni pervertidos, ni sodomitas,
Tened esto presente: a siembra mezquina, cosecha mezquina; a siembra abundante, cosecha abundante.
Nadie os enga e con vanas palabras; pues por estas cosas viene la ira de Dios sobre los rebeldes.
Que nadie os enga e en modo alguno. Porque si primero no viene la apostas a y aparece el hombre imp o, el hijo de la perdición,
Llevad a la práctica la palabra y no os limitéis a escucharla, enga ándoos a vosotros mismos.
Si alguno cree ser realmente religioso y no refrena su lengua, sino que se enga a a s mismo, su religión no es auténtica.
Si decimos que no tenemos pecado, nos enga amos a nosotros mismos y la verdad no está en nosotros.
Hijitos, que nadie os extrav e. El que practica la justicia es justo, como justo es él.
Os dec an: 'En los últimos tiempos habrá escarnecedores que caminarán según sus imp os deseos'.