Pero, si es por gracia, ya no es por las obras; de lo contrario, la gracia ya no ser a gracia.
Gálatas 5:4 - Biblia Castilian 2003 Habéis sido desligados de Cristo cuantos pretendéis ser justificados por la ley; habéis ca do fuera de la gracia. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 De Cristo os desligasteis, los que por la ley os justificáis; de la gracia habéis caído. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues, si ustedes pretenden hacerse justos ante Dios por cumplir la ley, ¡han quedado separados de Cristo! Han caído de la gracia de Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) Ustedes, que se ganan méritos con las observancias de la Ley, se han desligado de Cristo y se han apartado de la gracia. La Biblia Textual 3a Edicion Los que por la ley intentáis° ser justificados, del Mesías fuisteis desligados. ¡De la gracia habéis caído! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Habéis sido desligados de Cristo cuantos pretendéis ser justificados por la ley; habéis caído fuera de la gracia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cristo ha venido a ser sin efecto para vosotros los que por la ley os justificáis; de la gracia habéis caído. |
Pero, si es por gracia, ya no es por las obras; de lo contrario, la gracia ya no ser a gracia.
porque por las obras de la ley nadie será justificado ante él, ya que la ley sólo lleva a más conocimiento del pecado.
No anulo la gracia de Dios; pues si por la ley viene la justificación, entonces Cristo murió en vano.
Soy yo, Pablo, el que os lo dice: si os hacéis circuncidar, Cristo no os servirá para nada.
Tened buen cuidado de que nadie se vea privado de la gracia de Dios; de que ninguna ra z venenosa, creciendo rápida, perturbe y contamine a la comunidad;
As, pues, temamos, no sea que, aun quedando en pie la promesa de entrar en el descanso de Dios, alguno de vosotros se encuentre con que ha llegado tarde.
Recuerda, pues, de dónde has ca do, y conviértete y comienza a practicar las obras de antes. Si no, vendré a ti y, si no te conviertes, removeré tu candelabro de su lugar.