Nuestros reyes y jefes, nuestros sacerdotes y padres no guardaron tu ley, no atendieron a tus mandamientos, ni a las invitaciones que tú les hiciste.
Gálatas 5:3 - Biblia Castilian 2003 Y otra vez declaro a todo el que se circuncida: que está obligado a guardar toda la ley. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y otra vez testifico a todo hombre que se circuncida, que está obligado a guardar toda la ley. Biblia Nueva Traducción Viviente Lo repito: si pretenden lograr el favor de Dios mediante la circuncisión, entonces están obligados a obedecer cada una de las ordenanzas de la ley de Moisés. Biblia Católica (Latinoamericana) De nuevo declaro a todo el que se haga circuncidar: ahora estás obligado a practicar toda la Ley. La Biblia Textual 3a Edicion Y otra vez testifico a todo hombre que se circuncida, que está obligado a practicar toda la ley. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y otra vez declaro a todo el que se circuncida: que está obligado a guardar toda la ley. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y otra vez testifico a todo hombre que se circuncidare, que está obligado a guardar toda la ley. |
Nuestros reyes y jefes, nuestros sacerdotes y padres no guardaron tu ley, no atendieron a tus mandamientos, ni a las invitaciones que tú les hiciste.
¡Ay de vosotros, gu as ciegos, que dec s: 'Jurar por el santuario no obliga a nada, pero el que jure por el oro del santuario obligado queda!'
Como también dec s: 'Jurar por el altar no obliga a nada, pero el que jure por la ofrenda puesta sobre el altar queda obligado'.
porque tengo cinco hermanos -, con el fin de prevenirlos, para que no vengan también ellos a este lugar de tormento'.
Algunos que hab an bajado de Judea ense aban a los hermanos: 'Si no os circuncidáis según la costumbre de Moisés, no podréis salvaros'.
Y con otras muchas palabras les insist a y exhortaba diciendo: 'Libraos de esta generación torcida'.
proclamando solemnemente a jud os y a griegos la conversión a Dios y la fe en nuestro Se or Jesús.
La circuncisión, desde luego, tiene su valor si observas la ley; pero si no la cumples, aunque estés circuncidado es como si no lo estuvieras.
En efecto, todos los que proceden de las obras de la ley están bajo maldición, pues está escrito: Maldito todo el que no mantenga en vigor las palabras de esta ley, y no lo lleva a la práctica.
Soy yo, Pablo, el que os lo dice: si os hacéis circuncidar, Cristo no os servirá para nada.
Porque en Cristo Jesús nada valen ni la circuncisión ni la no circuncisión, sino la fe que actúa por medio del amor.
Esto es, por tanto, lo que os digo y os conjuro en el Se or: que no viváis ya como viven los gentiles, en la vacuidad de su mente,
Maldito el que no mantenga en vigor las palabras de esta Ley y no las ponga en práctica. Y todo el pueblo dirá: Amén.
cuando le alcancen muchos males y aflicciones, este cántico dará testimonio contra ellos, pues no caerá en olvido en la boca de sus descendientes. Porque yo conozco los propósitos que se forja hoy, aun antes de que lo introduzca en el pa s que le promet bajo juramento'.
Si te olvidas de Yahveh, tu Dios, y vas tras otros dioses, les rindes culto y te postras ante ellos, yo os hago saber ya desde hoy que ciertamente pereceréis.
y que nadie, en este asunto, ofenda o enga e a su hermano. Porque el vengador de todo esto es el Se or, como ya os lo dijimos de antemano y os lo atestiguamos.
Y nosotros hemos visto y atestiguamos que el Padre envió a su Hijo como Salvador del mundo.