Gálatas 4:26 - Biblia Castilian 2003 Pero la Jerusalén de arriba es libre; y ésta es nuestra madre. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mas la Jerusalén de arriba, la cual es madre de todos nosotros, es libre. Biblia Nueva Traducción Viviente pero la otra mujer, Sara, representa la Jerusalén celestial. Ella es la mujer libre y es nuestra madre. Biblia Católica (Latinoamericana) En cambio, la Jerusalén de arriba es libre y es nuestra madre. La Biblia Textual 3a Edicion Pero la Jerusalem de arriba, la cual es nuestra° madre, es libre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero la Jerusalén de arriba es libre; y ésta es nuestra madre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas la Jerusalén de arriba es libre; la cual es la madre de todos nosotros. |
As dice Yahveh: '¿Dónde está el libelo de repudio de vuestra madre, por el cual yo la habr a repudiado, o quién de mis acreedores es aquel a quien yo os habr a vendido? Mirad: por vuestras culpas habéis sido vendidos y por vuestros pecados ha sido repudiada vuestra madre.
Prorrumpid a una en gritos de júbilo, ruinas de Jerusalén, porque Yahveh consoló a su pueblo, redimió a Jerusalén.
Alegraos más bien y gozaos para siempre de lo que voy a crear. Porque mirad: yo estoy creando a Jerusalén como objeto de gozo y a su pueblo como objeto de alegr a.
Alegraos con Jerusalén y exultad por ella, todos los que la amáis; alegraos por ella, gozosos, todos los que por ella hicisteis duelo;
Se reunirán los hijos de Judá con los hijos de Israel; se darán un jefe único y se desbordarán del pa s, porque será grande el d a de Yizreel.
si no, la despojaré y la desnudaré, la dejaré como el d a en que nació, la convertiré en desierto, la reduciré a tierra árida, y la mataré de sed;
caerás tú de d a, y contigo caerá el profeta en la noche. Yo haré perecer a tu madre.
Porque el pecado no tendrá ya dominio sobre vosotros, pues no estáis bajo la ley, sino bajo la gracia.
Emancipados del pecado, os habéis convertido en esclavos de la justificación.
Porque está escrito que Abrahán tuvo dos hijos: uno, de la esclava; y otro, de la libre.
Pues Agar es el monte Sina, que está en Arabia; y corresponde a la Jerusalén actual, porque continúa en esclavitud juntamente con sus hijos.
Cristo nos liberó para que vivamos en libertad. Manteneos, pues, firmes; y no os dejéis sujetar de nuevo al yugo de la esclavitud.
Pero nuestra patria está en el cielo, de donde aguardamos que venga un Salvador, el Se or Jesucristo,
Pero vosotros os habéis acercado al monte Sión, a la ciudad del Dios vivo, a la Jerusalén de arriba, a millares de ángeles, a una reunión plena,
Vivid como libres, no usando la libertad como disfraz de la maldad, sino como siervos de Dios.
Apareció una gran se al en el cielo: una mujer vestida del sol, la luna bajo sus pies y una corona de doce estrellas sobre su cabeza.
Sobre su frente hab a un nombre escrito - un misterio -: Babilonia la grande, la madre de las prostitutas y de las abominaciones de la tierra.
Y vi la ciudad santa, la nueva Jerusalén, que bajaba del cielo de parte de Dios, preparada como esposa ataviada para su esposo.
Al que venza, lo haré columna en el santuario de mi Dios, y no saldrá ya fuera jamás; grabaré en él el nombre de mi Dios, el nombre de la ciudad de mi Dios, de la nueva Jerusalén, la que baja del cielo, de junto a mi Dios, y mi nombre nuevo'.