Abrahán era ya viejo, avanzado en a os. Yahveh hab a bendecido a Abrahán en todo.
Gálatas 3:9 - Biblia Castilian 2003 As, pues, son los que proceden de la fe los que son bendecidos juntamente con el creyente Abrahán. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 De modo que los de la fe son bendecidos con el creyente Abraham. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que todos los que ponen su fe en Cristo participan de la misma bendición que recibió Abraham por causa de su fe. Biblia Católica (Latinoamericana) Así los que entran por la fe reciben la bendición junto con el creyente Abrahán. La Biblia Textual 3a Edicion De manera que los de la fe son bendecidos con el creyente° Abraham. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Así, pues, son los que proceden de la fe los que son bendecidos juntamente con el creyente Abrahán. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así también los de la fe, son bendecidos con el creyente Abraham. |
Abrahán era ya viejo, avanzado en a os. Yahveh hab a bendecido a Abrahán en todo.
Precisamente recibió la se al de la circuncisión como sello de la justicia por la fe que ten a ya antes de circuncidarse, para que as fuera padre de todos los creyentes, es decir, de los incircuncisos, a quienes se les tendr a en cuenta su fe como justicia;
Por eso la promesa es por la fe, para que lo sea como un don y quede asegurada para todos los descendientes, no sólo para los que proceden de la ley, sino también para los que proceden de la fe de Abrahán - que es padre de todos nosotros,
sino también en favor de nosotros, a quienes la fe se nos va a tener en cuenta, pues creemos en aquel que resucitó a Jesús nuestro Se or de entre los muertos,
Y esto, para que la bendición de Abrahán llegue en Cristo Jesús a los gentiles, a fin de que por medio de la fe recibamos la promesa del Esp ritu.
Y si vosotros sois de Cristo, luego sois descendencia de Abrahán, herederos según la promesa.