Gálatas 3:18 - Biblia Castilian 2003 Pues si la herencia dependiera de la ley, ya no depender a de la promesa. Ahora bien, a Abrahán se la otorgó Dios mediante una promesa. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque si la herencia es por la ley, ya no es por la promesa; pero Dios la concedió a Abraham mediante la promesa. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues, si fuera posible recibir la herencia por cumplir la ley, entonces esa herencia ya no sería el resultado de aceptar la promesa de Dios; pero Dios, por su gracia, se la concedió a Abraham mediante una promesa. Biblia Católica (Latinoamericana) Si la herencia es el fruto de la Ley, ya no es fruto de la promesa, y precisamente la herencia era promesa y don de Dios a Abrahán. La Biblia Textual 3a Edicion Porque si la herencia es por la ley, ya no es por la promesa;° pero Dios trató generosamente a Abraham por medio de la promesa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pues si la herencia dependiera de la ley, ya no dependería de la promesa. Ahora bien, a Abrahán se la otorgó Dios mediante una promesa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque si la herencia fuese por la ley, ya no sería por la promesa: Mas Dios la dio a Abraham por la promesa. |
Y si hijos, también herederos; herederos de Dios, y coherederos de Cristo, puesto que padecemos con él y as también con él seremos glorificados.
No anulo la gracia de Dios; pues si por la ley viene la justificación, entonces Cristo murió en vano.
En efecto, todos los que proceden de las obras de la ley están bajo maldición, pues está escrito: Maldito todo el que no mantenga en vigor las palabras de esta ley, y no lo lleva a la práctica.
y la ley no procede de la fe, sino que: El que cumpla estas cosas, vivirá por ellas.
Ahora bien, las promesas fueron hechas a Abrahán y a su posteridad. La Escritura no dice 'y a sus descendencias', como si fueran muchas; sino como si fuera una sola: Y a tu descendencia, es decir, a Cristo.
Y si vosotros sois de Cristo, luego sois descendencia de Abrahán, herederos según la promesa.