Gálatas 3:12 - Biblia Castilian 2003 y la ley no procede de la fe, sino que: El que cumpla estas cosas, vivirá por ellas. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 y la ley no es de fe, sino que dice: El que hiciere estas cosas vivirá por ellas. Biblia Nueva Traducción Viviente El camino de la fe es muy diferente del camino de la ley, que dice: «Es mediante la obediencia a la ley que una persona tiene vida». Biblia Católica (Latinoamericana) y la Ley no da lugar a la fe cuando dice: El que cumple estas cosas tendrá vida por medio de ellas. La Biblia Textual 3a Edicion Pero la ley no es por fe, sino:° El que las haga, vivirá por ellas.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 y la ley no procede de la fe, sino que: El que cumpla estas cosas, vivirá por ellas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y la ley no es de fe, sino que dice: El hombre que las hiciere, vivirá en ellas. |
Tú los exhortabas a volverse a tu ley; pero ellos se mostraron insolentes, no obedecieron tus mandatos, pecaron contra tus leyes, en cuya observancia se encuentra la vida. Se alzaron de hombros en plan de rebeld a, endurecieron su cerviz, no quisieron o r.
Les di mis leyes y les hice saber mis normas, por medio de las cuales vive el hombre que las cumple.
Pero la casa de Israel se rebeló contra m en el desierto; no procedieron según mis leyes, despreciaron mis normas, por medio de las cuales vive el hombre que las cumple, y profanaron constantemente mis sábados. Pensé entonces volcar mi furor sobre ellos exterminándolos en el desierto.
Observaréis mis mandamientos y mis preceptos; el que los cumpla vivirá gracias a ellos. Yo, Yahveh.
Él le contestó: '¿Por qué me preguntas acerca de las buenas acciones? Uno solo es el bueno. Pero, si quieres entrar en la vida, observa los mandamientos'.
Pero, si es por gracia, ya no es por las obras; de lo contrario, la gracia ya no ser a gracia.
Porque, si quienes heredan son los que proceden de la ley, la fe ha quedado sin contenido, y la promesa sin efecto;
Por eso la promesa es por la fe, para que lo sea como un don y quede asegurada para todos los descendientes, no sólo para los que proceden de la ley, sino también para los que proceden de la fe de Abrahán - que es padre de todos nosotros,
mientras que yo quedé muerto; y me encontré con que el mandamiento, que de suyo es para vida, resultó ser para muerte.