Y si por tomar tú tal clase de alimento, tu hermano se contrista, ya no procedes en conformidad con el amor. Deja de causar, por tu comida, la ruina de aquel por quien Cristo murió.
Gálatas 2:18 - Biblia Castilian 2003 Porque, si lo que antes derribé lo edifico de nuevo, yo mismo me declaro transgresor. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque si las cosas que destruí, las mismas vuelvo a edificar, transgresor me hago. Biblia Nueva Traducción Viviente Más bien, soy un pecador si vuelvo a construir el viejo sistema de la ley que ya eché abajo. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero miren: si echamos abajo algo y luego lo restablecemos, reconocemos que hemos actuado mal. La Biblia Textual 3a Edicion Porque si edifico otra vez las mismas cosas que destruí, yo mismo me demuestro transgresor. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque, si lo que antes derribé lo edifico de nuevo, yo mismo me declaro transgresor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque si las cosas que destruí, las mismas vuelvo a edificar, transgresor me hago. |
Y si por tomar tú tal clase de alimento, tu hermano se contrista, ya no procedes en conformidad con el amor. Deja de causar, por tu comida, la ruina de aquel por quien Cristo murió.
La circuncisión, desde luego, tiene su valor si observas la ley; pero si no la cumples, aunque estés circuncidado es como si no lo estuvieras.
Pues entonces, si nuestra iniquidad pone más de relieve la justicia de Dios, ¿qué vamos a decir? ¿No será Dios injusto cuando descarga su ira? - estoy hablando a la manera humana -.
No anulo la gracia de Dios; pues si por la ley viene la justificación, entonces Cristo murió en vano.
En cuanto a m, hermanos, si todav a proclamo la circuncisión, ¿por qué soy perseguido? Entonces, ¡se habr a eliminado el escándalo de la cruz!