Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Filemón 1:24 - Biblia Castilian 2003

Marcos, Aristarco, Demas y Lucas, que son colaboradores m os.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Marcos, Aristarco, Demas y Lucas, mis colaboradores.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

También los saludan Marcos, Aristarco, Demas y Lucas, mis colaboradores.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

y también Marcos, Aristarco, Demás y Lucas, mis ayudantes.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

y Marcos,° Aristarco,° Demas,° Lucas,° mis colaboradores.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Marcos, Aristarco, Demas y Lucas, que son colaboradores míos.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Marcos, Aristarco, Demas, Lucas, mis colaboradores.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Filemón 1:24
15 Referans Kwoze  

Tras pensarlo, se encaminó a la casa de Mar a, la madre de Juan, por sobrenombre Marcos, donde hab a muchas personas reunidas en oración.


Bernabé y Saulo, una vez cumplido su encargo, regresaron de Jerusalén, trayendo consigo a Juan, por sobrenombre Marcos.


Desde Pafos, Pablo y sus compa eros se hicieron a la vela y llegaron a Perge de Panfilia. Juan se separó de ellos y se volvió a Jerusalén.


Se llenó de confusión la ciudad y todos en masa precipitaron en el teatro, arrastrando consigo a los macedonios Gayo y Aristarco, compa eros de viaje de Pablo.


Subidos a bordo de un barco de Adramicio que se dispon a a navegar hacia las costas de Asia, levamos anclas, acompa ados de Aristarco, macedonio de Tesalónica.


En cuanto a Tito, es mi compa ero y colaborador entre vosotros. Respecto a nuestros hermanos, son enviados de las iglesias, son gloria de Cristo.


También me considero en el deber de enviaros a Epafrodito, mi hermano y colaborador y compa ero de armas, a quien delegasteis para atenderme en mis necesidades.


Y a ti te ruego, mi sincero S zigo, que les ayudes, ya que ellas me asistieron en la lucha por el evangelio, junto con Clemente y los demás colaboradores m os, cuyos nombres están en el Libro de la Vida.


Saludos de Aristarco, mi compa ero de prisión; de Marcos, el primo de Bernabé, sobre el cual habéis recibido instrucciones, de modo que, si pasa por ah, acogedlo;


Saludos de Lucas, el médico querido, y de Demas.


Os saluda la iglesia que está en Babilonia, elegida como vosotros, y mi hijo, Marcos.


Por lo tanto, somos nosotros los que debemos acoger a tales hermanos, para trabajar juntos en la verdad.