púrpura violeta y púrpura escarlata, carmes, lino fin simo y pelo de cabra;
Éxodo 39:29 - Biblia Castilian 2003 el cinturón de lino fino torzal, de púrpura violeta y escarlata y de carmes, obra de bordador, como lo hab a ordenado Yahveh a Moisés. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 También el cinto de lino torcido, de azul, púrpura y carmesí, de obra de recamador, como Jehová lo mandó a Moisés. Biblia Nueva Traducción Viviente Las fajas las hicieron de lino de tejido fino y bordadas con hilo azul, púrpura y escarlata, tal como el Señor le había ordenado a Moisés. Biblia Católica (Latinoamericana) lo mismo que las fajas de lino fino retorcido, de púrpura violeta y escarlata y de carmesí, tal como Yavé había ordenado a Moisés. La Biblia Textual 3a Edicion También el cinto, de torzal de lino fino, azul, púrpura y carmesí, obra de recamador. Tal como YHVH había ordenado a Moisés. Biblia Serafín de Ausejo 1975 el cinturón de lino fino torzal, de púrpura violeta y escarlata y de carmesí, obra de bordador, como lo había ordenado Yahveh a Moisés. Biblia Reina Valera Gómez (2023) también el cinto de lino torcido, y de azul, y púrpura, y carmesí, de obra de recamador; como Jehová lo mandó a Moisés. |
púrpura violeta y púrpura escarlata, carmes, lino fin simo y pelo de cabra;
Harás para la entrada de la tienda un cortinaje de púrpura violeta y escarlata, carmes y lino fino torzal, obra de bordador.
En la puerta del atrio habrá un cortinaje de veinte codos, de púrpura violeta y escarlata, de carmes, de lino fino torzal, obra de bordador, y cuatro postes con sus cuatro basas.
Tejerás la túnica de lino fino, y la tiara también de lino fino, y el cinturón; todo ello obra de bordador'.
as como la tiara de lino fino, los adornos de las mitras, de lino fino, los calzones de lino, de lino fino torzal,
Hicieron la diadema sagrada con una lámina de oro puro y grabaron en ella, como se graba en los sellos: 'Consagrado a Yahveh'.