Éxodo 38:22 - Biblia Castilian 2003 Fue Besalel, hijo de Ur, hijo de Jur, de la tribu de Judá, el que ejecutó cuanto hab a mandado Yahveh a Moisés. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y Bezaleel hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá, hizo todas las cosas que Jehová mandó a Moisés. Biblia Nueva Traducción Viviente Bezalel, hijo de Uri y nieto de Hur, de la tribu de Judá, llevó a cabo la obra tal como el Señor le había ordenado a Moisés. Biblia Católica (Latinoamericana) Bezaleel, hijo de Urí, hijo de Jur, de la tribu de Judá, hizo todo cuanto Yavé había mandado a Moisés, La Biblia Textual 3a Edicion Y Bezaleel ben Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá, hizo todo lo que YHVH había ordenado a Moisés. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Fue Besalel, hijo de Urí, hijo de Jur, de la tribu de Judá, el que ejecutó cuanto había mandado Yahveh a Moisés. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Bezaleel, hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá, hizo todas las cosas que Jehová mandó a Moisés. |
Moisés dijo a los israelitas: 'Mirad, Yahveh ha llamado por su nombre a Besalel, hijo de Uri, hijo de Jur, de la tribu de Judá,
Éstas son las cuentas del santuario, del santuario del testimonio, según cálculo llevado a cabo por los levitas siguiendo instrucciones de Moisés, bajo la dirección de Itamar, hijo del sacerdote Aarón.
Yahveh me dijo: No digas: 'Soy un ni o', pues irás a todos a quienes yo te env e, y todo lo que yo te mande dirás.
y ense ándoles a observar todo cuanto yo os he mandado. Y mirad: yo estoy con vosotros todos los d as hasta el final de los tiempos'.