Derribó las casas de los consagrados a la prostitución sagrada que hab a en el templo de Yahveh, donde las mujeres tej an telas para Aserá.
Éxodo 35:26 - Biblia Castilian 2003 Todas las hilanderas hábiles y generosas hilaron pelo de cabra. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y todas las mujeres cuyo corazón las impulsó en sabiduría hilaron pelo de cabra. Biblia Nueva Traducción Viviente Todas las mujeres de buena voluntad pusieron en práctica su habilidad para hilar el pelo de cabra. Biblia Católica (Latinoamericana) Las que sabían hilar el pelo de cabra lo hicieron. La Biblia Textual 3a Edicion Todas las mujeres cuyo corazón las había impulsado con sabiduría, tejieron el pelo de cabra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todas las hilanderas hábiles y generosas hilaron pelo de cabra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y todas las mujeres cuyo corazón las levantó en sabiduría, hilaron pelo de cabras. |
Derribó las casas de los consagrados a la prostitución sagrada que hab a en el templo de Yahveh, donde las mujeres tej an telas para Aserá.
Se acercaron luego todos aquellos a quienes impulsaba su corazón, los generosos de esp ritu, y ofrecieron dones a Yahveh para la obra de la tienda del encuentro, para su servicio y para las vestiduras sagradas.
Todas las mujeres habilidosas hilaban con sus propias manos y tra an lo que hab an hilado: púrpura violeta y escarlata, carmes y lino fino.
Los jefes trajeron piedras de ónice y pedrer a para engastar en el efod y en el pectoral,
Todos los israelitas, hombres y mujeres a quienes la generosidad de su corazón mov a a contribuir a la obra que Yahveh, por mediación de Moisés, hab a ordenado hacer, aportaron una contribución generosa a Yahveh.
Moisés llamó a Besalel y a Oholiab y a todos los hombres capaces, en quienes hab a infundido Yahveh habilidad, a cuantos estaban dispuestos a dedicarse a esta obra y llevarla a término.
Entonces, los art fices más hábiles de cuantos trabajaban en la obra hicieron el santuario con diez cortinas de lino fino torzal, de púrpura violeta y de púrpura escarlata, y de carmes, ornamentadas con querubines bordados.