Éxodo 32:33 - Biblia Castilian 2003 Yahveh respondió a Moisés: 'Al que haya pecado contra m, a ése borraré de mi libro. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y Jehová respondió a Moisés: Al que pecare contra mí, a este raeré yo de mi libro. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero el Señor respondió a Moisés: —No, yo borraré el nombre de todo aquel que haya pecado contra mí. Biblia Católica (Latinoamericana) Yavé respondió a Moisés: 'Al que peca contra mí, a éste borraré yo de mi libro. La Biblia Textual 3a Edicion Pero YHVH dijo a Moisés: Al que haya pecado contra mí, a éste borraré de mi libro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yahveh respondió a Moisés: 'Al que haya pecado contra mí, a ése borraré de mi libro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jehová respondió a Moisés: Al que pecare contra mí, a este raeré yo de mi libro. |
pues tú llevas mi causa y mi litigio, sentado en tu tribunal de justo juez.
Yahveh dijo entonces a Moisés: 'Escribe esto en el libro para recuerdo, y di a Josué que yo borraré totalmente la memoria de Amalec de debajo de los cielos'.
El que peca, ése morirá. Un hijo no cargará con la culpa del padre, ni un padre cargará con la culpa del hijo; la justicia del justo recaerá sobre él, y la maldad del malvado sobre él recaerá.'
Mirad que todas las vidas son m as; tanto la vida del padre como la vida del hijo son m as: el que peque, ése morirá'.
A quien ese d a hiciere algún trabajo, yo lo borraré de en medio de su pueblo.
Yahveh lo separará de todas las tribus de Israel para desgracia suya, según todas las maldiciones de la alianza escrita en este libro de la Ley.
Y a ti te ruego, mi sincero S zigo, que les ayudes, ya que ellas me asistieron en la lucha por el evangelio, junto con Clemente y los demás colaboradores m os, cuyos nombres están en el Libro de la Vida.
La adorarán todos los habitantes de la tierra, todos aquellos cuyo nombre no está escrito, desde la creación del mundo, en el libro de la vida del Cordero degollado.
Vi a los muertos, grandes y peque os, de pie delante del trono, y se abrieron los libros. Se abrió otro libro, que es el de la vida. Se juzgó a los muertos de acuerdo con lo que estaba escrito en los libros, según sus obras.
El que venza será vestido as, con vestiduras blancas. No borraré jamás su nombre del libro de la vida, y proclamaré su nombre ante mi Padre y ante sus ángeles'.