Hijos de Amrán: Aarón y Moisés. Aarón y sus hijos fueron puestos aparte por siempre para consagrar las cosas sant simas, para quemar incienso ante Yahveh y para servirle y bendecir su nombre por siempre.
Éxodo 30:7 - Biblia Castilian 2003 Aarón quemará en él el incienso aromático. Lo quemará todas las ma anas, al preparar las lámparas. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y Aarón quemará incienso aromático sobre él; cada mañana cuando aliste las lámparas lo quemará. Biblia Nueva Traducción Viviente »Cada mañana, cuando Aarón prepare las lámparas, deberá quemar incienso aromático sobre el altar. Biblia Católica (Latinoamericana) Aarón quemará cada mañana sobre él incienso aromático, al preparar las lámparas, La Biblia Textual 3a Edicion Aarón quemará incienso aromático sobre él cada mañana. Lo quemará cuando prepare las lámparas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Aarón quemará en él el incienso aromático. Lo quemará todas las mañanas, al preparar las lámparas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Aarón quemará incienso aromático sobre él; cada mañana cuando aderezare las lámparas lo quemará. |
Hijos de Amrán: Aarón y Moisés. Aarón y sus hijos fueron puestos aparte por siempre para consagrar las cosas sant simas, para quemar incienso ante Yahveh y para servirle y bendecir su nombre por siempre.
Pero Aarón y sus hijos quemaban ofrendas sobre el altar de los holocaustos y sobre el altar de los perfumes, según el rito de las cosas sacrosantas, en expiación por Israel, conforme a todo lo que hab a dispuesto Moisés, siervo de Dios.
Yo voy a construir un templo al nombre de Yahveh, mi Dios, para consagrárselo a él, para quemar incienso aromático ante él, para presentar continuamente ante él los panes de la presencia y para ofrecerle holocaustos diarios, ma ana y tarde, y en los sábados, en los novilunios y en las solemnidades de Yahveh, nuestro Dios; y esto se hará para siempre en Israel.
El templo que voy a construir ha de ser grande, porque nuestro Dios es más grande que todos los dioses.
que se opusieron al rey Oz as y le dijeron: 'Oz as, no te toca a ti ofrecer incienso a Yahveh, sino a los sacerdotes descendientes de Aarón, que han sido consagrados para quemar el incienso. Sal, pues, del santuario, porque estás prevaricando, y eso no te dará gloria de parte de Yahveh Dios'.
Incluso cerraron las puertas del vest bulo, apagaron las lámparas y dejaron de quemar incienso y de ofrecer holocaustos en el santuario al Dios de Israel.
que ante ti se haga valer como el incienso mi plegaria, mi manos levantadas como la ofrenda de la tarde.
Dijo Yahveh a Moisés: 'Procúrate aromas: estacte, u a aromática, gálbano, especias aromáticas e incienso puro, en cantidades iguales,
Colocarás el altar delante del velo que oculta el arca del testimonio, enfrente del propiciatorio que está sobre el testimonio, en el lugar donde me entrevistaré contigo.
También lo quemará cuando prepare las lámparas al caer la tarde. Será el incienso perpetuo delante de Yahveh en todas vuestras generaciones.
e hizo quemar en él el incienso aromático, tal como Yahveh hab a ordenado a Moisés.
El fuego que arde sobre el altar se mantendrá encendido y no se apagará nunca; el sacerdote lo alimentará con le a todas las ma anas, colocará encima el holocausto y quemará en él las grasas de los sacrificios de comunión.
le tocó en suerte, conforme a la costumbre litúrgica, entrar en el santuario del Se or para ofrecer el incienso.
Nosotros, por nuestra parte, nos consagraremos a la oración y al ministerio de la palabra'.
Ellos ense an tus normas a Jacob y tu ley a Israel; ofrecen el incienso en tu presencia y el sacrificio perfecto en tu altar.
Yo lo escog de entre todas las tribus de Israel para que fuera mi sacerdote, para que subiera a mi altar, quemara el incienso y llevara el efod ante m; y le conced a la casa de tu padre todos los sacrificios por el fuego de los israelitas.
No se hab a apagado todav a la lámpara de Dios. Samuel se hallaba acostado en el santuario de Yahveh, donde se hallaba el arca de Dios.