Es como óleo fragante que cae sobre la cabeza, por la barba desciende - la barba de Aarón, que le baja hasta la franja del vestido -,
Éxodo 30:30 - Biblia Castilian 2003 Ungirás y consagrarás a Aarón y a sus hijos para que sean mis sacerdotes. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Ungirás también a Aarón y a sus hijos, y los consagrarás para que sean mis sacerdotes. Biblia Nueva Traducción Viviente »Unge a Aarón y a sus hijos, a fin de consagrarlos para que me sirvan como sacerdotes. Biblia Católica (Latinoamericana) Ungirás también a Aarón y a sus hijos y los consagrarás para que sean mis sacerdotes. La Biblia Textual 3a Edicion Y ungirás a Aarón y a sus hijos y los santificarás para que sean mis sacerdotes. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ungirás y consagrarás a Aarón y a sus hijos para que sean mis sacerdotes. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ungirás también a Aarón y a sus hijos, y los consagrarás para que sean mis sacerdotes. |
Es como óleo fragante que cae sobre la cabeza, por la barba desciende - la barba de Aarón, que le baja hasta la franja del vestido -,
Hablarás a todos los hombres hábiles, a los que he dotado del esp ritu de sabidur a, para que confeccionen las vestiduras de Aarón, lo consagres y sea mi sacerdote.
Vestirás con estos ornamentos a Aarón, tu hermano, y a sus hijos; los ungirás, los investirás y los consagrarás, para que me sirvan como sacerdotes.
Tú los consagrarás y serán sant simos; todo cuanto toquen quedará consagrado.
Hablarás a los israelitas y les dirás: 'Éste será para mi el óleo de unción sagrada en vuestras generaciones'.
y los ungirás de la misma manera que ungiste a su padre, para que sean mis sacerdotes. Y su unción les conferirá el sacerdocio perpetuo de generación en generación'.
Dijo Moisés a Aarón: esto es lo que hab a dicho Yahveh: 'En los que se me acercan demostraré que yo soy santo y a los ojos de todo el pueblo seré glorificado'. Aarón calló.
Derramó luego óleo de la unción sobre la cabeza de Aarón, lo ungió y lo consagró.
Tomó el óleo de la unción y la sangre que estaba sobre el altar y roció a Aarón y sus vestiduras, a los hijos de Aarón y sus vestiduras. As consagró a Aarón y sus vestiduras, a los hijos de Aarón y sus vestiduras.
Éstos son los nombres de los hijos de Aarón, sacerdotes ungidos y consagrados para que ejercieran el sacerdocio.