Inmolarás el novillo delante de Yahveh, a la entrada de la tienda del encuentro.
Éxodo 29:10 - Biblia Castilian 2003 'Llevarás el novillo ante la tienda del encuentro y Aarón y sus hijos pondrán las manos sobre la cabeza del novillo. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Después llevarás el becerro delante del tabernáculo de reunión, y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del becerro. Biblia Nueva Traducción Viviente »Lleva el becerro a la entrada del tabernáculo, donde Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del animal. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces traerás el novillo delante de la Tienda de las Citas; allí Aarón y sus hijos le pondrán las manos sobre la cabeza' La Biblia Textual 3a Edicion Después harás acercar el becerro delante de la Tienda de Reunión, y Aarón y sus hijos apoyarán sus manos sobre la cabeza del becerro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Llevarás el novillo ante la tienda del encuentro y Aarón y sus hijos pondrán las manos sobre la cabeza del novillo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y harás llegar el becerro delante del tabernáculo de la congregación, y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del becerro. |
Inmolarás el novillo delante de Yahveh, a la entrada de la tienda del encuentro.
Tomarás después uno de los carneros, y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del mismo.
Tomarás el otro carnero, y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre su cabeza.
Todos nosotros como ovejas errábamos, cada uno a su camino nos volv amos. Pero Yahveh hizo que le alcanzara la iniquidad de todos nosotros.
Cuando hayas terminado de purificarlo, presentarás un novillo sin defecto y un carnero del reba o sin defecto.
Pondrá su mano sobre la cabeza de la v ctima para que le sea aceptada como expiación.
impondrá las dos manos sobre la cabeza del macho cabr o vivo, confesará sobre él todas las culpas y transgresiones de los israelitas en toda suerte de pecados, las cargará sobre la cabeza del macho cabr o y lo enviará al desierto, adonde lo llevará un hombre designado para ello.
Pondrá su mano sobre la cabeza de la ofrenda y la inmolará a la entrada de la tienda del encuentro. Los sacerdotes, los hijos de Aarón, derramarán la sangre alrededor del altar.
Conducirá el novillo a la entrada de la tienda del encuentro ante Yahveh, pondrá su mano sobre la cabeza del novillo y lo inmolará delante de Yahveh.
Hizo traer el novillo del sacrificio por el pecado, y Aarón y sus hijos pusieron las manos sobre el novillo del sacrificio por el pecado.
Hizo traer el carnero del holocausto, y Aarón y sus hijos pusieron las manos sobre la cabeza del carnero.
Los levitas pondrán sus manos sobre la cabeza de los novillos: con uno de éstos harás un sacrificio por el pecado y con el otro un holocausto a Yahveh, para hacer la expiación por los levitas.
Al que no conoció pecado, lo hizo pecado por nosotros, para que en él llegáramos nosotros a ser justicia de Dios.