Con todo su esplendor aparece la princesa, con bordados de oro en sus vestidos.
Éxodo 28:39 - Biblia Castilian 2003 Tejerás la túnica de lino fino, y la tiara también de lino fino, y el cinturón; todo ello obra de bordador'. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y bordarás una túnica de lino, y harás una mitra de lino; harás también un cinto de obra de recamador. Biblia Nueva Traducción Viviente »La túnica con diseños para Aarón, téjela con tela de lino fino. Con el mismo lino, haz también el turbante. Confecciona, además, una faja y adórnala con un bordado colorido. Biblia Católica (Latinoamericana) Tejerás la túnica de lino fino; y de lino también harás el turbante y el cinturón, artísticamente recamados. La Biblia Textual 3a Edicion Y tejerás la túnica de lino, y harás un turbante de lino. Harás también un cinto, obra de recamador. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tejerás la túnica de lino fino, y la tiara también de lino fino, y el cinturón; todo ello obra de bordador'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y bordarás una túnica de lino fino, y harás una mitra de lino fino; harás también un cinto de obra de bordador. |
Con todo su esplendor aparece la princesa, con bordados de oro en sus vestidos.
Harás para la entrada de la tienda un cortinaje de púrpura violeta y escarlata, carmes y lino fino torzal, obra de bordador.
En la puerta del atrio habrá un cortinaje de veinte codos, de púrpura violeta y escarlata, de carmes, de lino fino torzal, obra de bordador, y cuatro postes con sus cuatro basas.
Éstas son las vestiduras que habrán de confeccionar: un pectoral, un efod, un manto, una túnica bordada, una tiara y un c ngulo. Que confeccionen, pues, las vestiduras sagradas para tu hermano Aarón y sus hijos, y que éstos sean mis sacerdotes.
Tomarás los vestidos y vestirás a Aarón con la túnica, el manto del efod, el efod y el pectoral, y lo ce irás luego con el cinturón del efod.
También confeccionaron las túnicas para Aarón y sus hijos, tejidas en lino fino, obra de tejedor,
Vestirá la túnica sagrada de lino, llevará calzones de lino, se ce irá un cinturón de lino y se cubrirá con un turbante también de lino. Éstas son las vestiduras sagradas con que se vestirá después de haberse lavado.
No se cocerá con levadura. Es la parte que les he asignado de los manjares pasados por el fuego en mi honor. Es cosa sacrat sima, al igual que el sacrificio por el pecado y el de reparación.