Rectitud y justicia son las bases de tu trono, amor y lealtad preceden tu presencia.
Éxodo 28:34 - Biblia Castilian 2003 Campanillas de oro y granadas se alternarán: campanilla de oro y granada, campanilla de oro y granada, as por todo el borde inferior del manto. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Una campanilla de oro y una granada, otra campanilla de oro y otra granada, en toda la orla del manto alrededor. Biblia Nueva Traducción Viviente Las campanillas de oro y las granadas irán en forma alternada por todo el borde. Biblia Católica (Latinoamericana) El manto tendrá granadas y campanillas de oro en todo el derredor. La Biblia Textual 3a Edicion Una campanilla de oro y una granada, una campanilla de oro y una granada, por las orillas del manto todo en torno. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Campanillas de oro y granadas se alternarán: campanilla de oro y granada, campanilla de oro y granada, así por todo el borde inferior del manto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Una campanilla de oro y una granada, campanilla de oro y granada, por las orillas del manto alrededor. |
Rectitud y justicia son las bases de tu trono, amor y lealtad preceden tu presencia.
Adornarás el borde inferior del manto con granadas de púrpura violeta y escarlata y de carmes; entre las que colocarás, todo alrededor, campanillas de oro.
Aarón lo llevará puesto cuando oficie, para que cuando entre en el santuario, a la presencia de Yahveh, y cuando salga, se oiga el tintineo de las campanillas. As no morirá'.
Después hicieron el manto del efod, art sticamente entretejido, todo de púrpura violeta.
En todo el borde inferior del manto con que se hab a de oficiar alternaban una campanilla y una granada, una campanilla y una granada, como lo hab a ordenado Yahveh a Moisés.
Como manzano entre los árboles silvestres, as mi amado entre los jóvenes. A su sombra he deseado sentarme, y comer de sus sabrosos frutos.
Tus reto os, un huerto de granados con frutos exquisitos de alhe a y de nardos,
Tus labios, como cinta de escarlata y tu boca graciosa. Tus mejillas, como mitades de granada a través de tu velo.
Al huerto de nogales descend, para ver los reto os de la vega, para ver si germinan ya las vi as, si el granado está en flor.
Yo de gu a, habr a de llevarte a la casa de la madre y tú me ense ar as. Te dar a a beber vino aromático y jugo de granadas.
No me habéis elegido vosotros, sino que yo os eleg, y os he puesto para que vayáis y deis fruto, y que vuestro fruto sea permanente; para que todo lo que pidáis al Padre en mi nombre, él os lo dé.
para que caminéis según el Se or se merece, a plena satisfacción suya, dando frutos en toda obra buena y creciendo en el conocimiento de Dios;