Hizo, además, Salomón todos los restantes utensilios del templo de Yahveh: el altar de oro y la mesa de oro sobre la que se pon an los panes de la presencia;
Éxodo 25:23 - Biblia Castilian 2003 'Harás una mesa de madera de acacia, de dos codos de largo, un codo de ancho y codo y medio de alto. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Harás asimismo una mesa de madera de acacia; su longitud será de dos codos, y de un codo su anchura, y su altura de codo y medio. Biblia Nueva Traducción Viviente »Luego haz una mesa con madera de acacia que mida noventa y dos centímetros de largo, cuarenta y seis centímetros de ancho, y sesenta y nueve centímetros de alto. Biblia Católica (Latinoamericana) Harás también una mesa de madera de acacia, de dos codos de largo, uno de ancho y uno y medio de alto. La Biblia Textual 3a Edicion También harás una mesa de madera de acacia: su longitud será de dos codos, y su anchura de un codo, y su altura de codo y medio. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Harás una mesa de madera de acacia, de dos codos de largo, un codo de ancho y codo y medio de alto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Harás también una mesa de madera de acacia: su longitud será de dos codos, y de un codo su anchura, y su altura de un codo y medio. |
Hizo, además, Salomón todos los restantes utensilios del templo de Yahveh: el altar de oro y la mesa de oro sobre la que se pon an los panes de la presencia;
los candelabros de oro puro que están delante del santuario, cinco a la derecha y cinco a la izquierda; las flores, las lámparas y sus despabiladeras de oro,
el peso de oro para cada una de las mesas de la presencia, y el peso de plata para las mesas de plata;
Hizo también todos los restantes utensilios del templo de Dios: el altar de oro, las mesas sobre las que se pon an los panes de la presencia,
Hizo, además, diez mesas y las puso también en el lugar santo, cinco a la derecha y cinco a la izquierda. También hizo cien tazas de oro.
la mesa y sus utensilios, el candelabro de oro puro con todos sus utensilios y el altar del incienso;
a un altar de madera, de tres codos de alto, dos codos de largo y dos codos de ancho; sus ángulos, su zócalo y sus lados eran de madera. Me dijo: 'Ésta es la mesa que está delante de Yahveh'.
y las colocarás en dos filas, seis en cada fila, sobre la mesa de oro puro que está delante de Yahveh.
A su cargo estaban el arca, la mesa, el candelabro, los altares, los utensilios del santuario con los que se ejerce el culto y el cortinaje, con todo su servicio.
Por encima extenderán un pa o de rojo carmes, lo cubrirán con pieles de marsopa y después colocarán los varales.
Se construyó, en efecto, una Tienda, en cuya parte delantera estaba el candelabro, la mesa y los panes presentados a Dios. Esta parte se llamaba 'lugar santo'.