Y los hijos de los levitas transportaron el arca de Dios a hombros, con los varales sobre los hombros, conforme hab a ordenado Moisés, de acuerdo con la palabra de Yahveh.
Éxodo 25:14 - Biblia Castilian 2003 y los introducirás por las anillas de los lados del arca para poder transportarla. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y meterás las varas por los anillos a los lados del arca, para llevar el arca con ellas. Biblia Nueva Traducción Viviente Mete las varas por los anillos que están a los costados del arca para transportarla. Biblia Católica (Latinoamericana) Las pasarás por los anillos que están a los lados del Arca para llevarla. La Biblia Textual 3a Edicion y meterás las varas por las argollas, a los lados del Arca, para cargar el Arca con ellas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y los introducirás por las anillas de los lados del arca para poder transportarla. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y meterás las varas por los anillos a los lados del arca, para llevar el arca con ellas. |
Y los hijos de los levitas transportaron el arca de Dios a hombros, con los varales sobre los hombros, conforme hab a ordenado Moisés, de acuerdo con la palabra de Yahveh.
Dijo entonces David: 'Solamente los levitas trasportarán el arca de Dios, porque Yahveh los eligió para llevar el arca de Yahveh y para estar siempre a su servicio'.
Las anillas estarán junto al reborde, a fin de introducir los varales para transportar la mesa.
Harás los varales de madera de acacia, los revestirás de oro y con ellos se transportará la mesa.
Le pondrás dos anillas de oro en sus dos costados, debajo de la moldura, las colocarás a ambos lados, a fin de introducir por ellas los varales para poder transportarlo.
Convocó, pues, Josué, hijo de Nun, a los sacerdotes y les dijo: 'Tomad el arca de la alianza, y que siete sacerdotes vayan con las siete trompetas de cuerno de carnero delante del arca de Yahveh'.