La revestirás de oro puro; por dentro y por fuera y pondrás a su alrededor una moldura de oro.
Éxodo 25:12 - Biblia Castilian 2003 Fundirás cuatro anillas de oro y las colocarás en los cuatro ángulos, dos anillas a cada lado. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Fundirás para ella cuatro anillos de oro, que pondrás en sus cuatro esquinas; dos anillos a un lado de ella, y dos anillos al otro lado. Biblia Nueva Traducción Viviente Funde cuatro anillos de oro y sujétalos a sus cuatro patas, dos anillos en cada lado. Biblia Católica (Latinoamericana) Le pondrás cuatro anillos, uno en cada ángulo del Arca, dos a un lado y dos al otro. La Biblia Textual 3a Edicion Y fundirás para ella cuatro argollas de oro que pondrás en sus cuatro esquinas: dos argollas a un lado de ella y dos argollas al otro lado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Fundirás cuatro anillas de oro y las colocarás en los cuatro ángulos, dos anillas a cada lado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y fundirás para ella cuatro anillos de oro, que pondrás a sus cuatro esquinas; dos anillos a un lado de ella, y dos anillos al otro lado. |
La revestirás de oro puro; por dentro y por fuera y pondrás a su alrededor una moldura de oro.
Harás cuatro anillas de oro y las pondrás en los cuatro ángulos correspondientes a las cuatro patas.
Recubrirás de oro los tablones. Serán también de oro las anillas por las que se introducirán los travesa os, que también se recubrirán de oro.
Los varales se pasarán por las anillas y estarán a ambos lados del altar para transportarlo.
y los introdujo por las anillas de los lados del arca, para poder transportarla.
y los pasó por las anillas que estaban a los lados del altar, para poder transportarlo; h zolo hueco, con tableros.
Hicieron dos engastes y dos anillas de oro, y colocaron las dos anillas en los dos extremos superiores del pectoral.