Cuando el rey David llegó a Bajur n, salió de all un hombre del clan de la casa de Saúl, llamado Seme, hijo de Guerá. Avanzaba profiriendo maldiciones
Éxodo 22:27 - Biblia Castilian 2003 No blasfemarás contra Dios, ni maldecirás al jefe de tu pueblo. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque solo eso es su cubierta, es su vestido para cubrir su cuerpo. ¿En qué dormirá? Y cuando él clamare a mí, yo le oiré, porque soy misericordioso. Biblia Nueva Traducción Viviente Puede ser que este abrigo sea la única manta que tiene para abrigarse. ¿Cómo podrá dormir sin abrigo? Si no se lo devuelves y tu prójimo clama a mí por ayuda, yo lo oiré, porque soy misericordioso. Biblia Católica (Latinoamericana) No blasfemarás el Nombre de Dios ni maldecirás al que es jefe en tu pueblo. La Biblia Textual 3a Edicion pues el manto para su piel es su único cobertor, ¿en qué se ha de acostar? Y si clama a mí, sucederá que Yo escucharé, porque soy misericordioso.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 No blasfemarás contra Dios, ni maldecirás al jefe de tu pueblo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque sólo aquella es su cubierta, es la vestidura para cubrir su piel. ¿En qué dormirá? Y será que cuando él a mí clamare, yo entonces le oiré, porque soy misericordioso. |
Cuando el rey David llegó a Bajur n, salió de all un hombre del clan de la casa de Saúl, llamado Seme, hijo de Guerá. Avanzaba profiriendo maldiciones
Ah tienes también a tu lado a Seme, hijo de Guerá, el benjaminita de Bajur n, que me lanzó terribles maldiciones el d a en que iba yo a Majanáin. Aunque después él bajó a mi encuentro al Jordán y yo le juré por Yahveh: 'No te haré morir a espada',
tú no lo dejes impune. Puesto que eres prudente, tú sabrás lo que has de hacer con él para que bajen sus canas ensangrentadas al seol '.
Porque si vosotros os volvéis a Yahveh, vuestros hermanos y vuestros hijos hallarán misericordia ante aquellos que se los llevaron cautivos, y podrán volver a esta tierra, pues Yahveh, vuestro Dios, es clemente y misericordioso y no apartará su rostro de vosotros, si vosotros os volvéis a él'.
Poned en él los ojos, estad radiantes He y no tengáis los rostros abatidos.
Él habrá de liberar al pobre que suplica, al afligido y al que carece de socorro;
Pero tú, Se or, eres el Dios piadoso y compasivo, paciente, amable y fiel.
se encenderá mi cólera y os destruiré por la espada, y vuestras mujeres quedarán viudas, y vuestros hijos huérfanos.
Entonces pasó Yahveh delante de él y exclamó: '¡Yahveh, Yahveh! Dios compasivo y misericordioso, tardo a la ira y rico en amor y fidelidad;
No maldigas del rey ni siquiera en tu lecho, ni maldigas del rico ni siquiera en tu alcoba, porque las aves del cielo llevarán tus palabras y los pájaros repetirán lo que hayas dicho.
que será la se al y el testimonio de Yahveh Sebaot en el pa s de Egipto. Cuando clamen a Yahveh a causa de opresores, les enviará un salvador y un defensor que los libre.
Si has dado a tu prójimo algo en préstamo, no entrarás en su casa para tomar la prenda.