Éxodo 22:26 - Biblia Castilian 2003

porque es su único cobertor, el manto en el que envuelve su cuerpo; si no, ¿con qué iba a acostarse? Si clama a m, yo le escucharé, pues soy compasivo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Si tomares en prenda el vestido de tu prójimo, a la puesta del sol se lo devolverás.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Si tomas el abrigo de tu prójimo como garantía por un préstamo, se lo devolverás antes de la puesta del sol.

Biblia Católica (Latinoamericana)

pues este manto cubre el cuerpo de tu prójimo y protege su piel; si no, ¿cómo podrá dormir? Si no se lo devuelves, él clamará a mí, y yo lo escucharé porque soy compasivo.

La Biblia Textual 3a Edicion

Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás a la puesta del sol,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

porque es su único cobertor, el manto en el que envuelve su cuerpo; si no, ¿con qué iba a acostarse? Si clama a mí, yo le escucharé, pues soy compasivo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Si tomares en prenda la vestidura de tu prójimo, a la puesta del sol se la devolverás:

Éxodo 22:26 Referans Kwoze

Job 22:6

Exig as sin motivo prendas a tus hermanos, arrancabas su ropa a los desnudos,

Job 24:3

se llevan el asno del huérfano, toman en prenda el buey de la viuda.

Job 24:7

Pernoctan al sereno sin ropas, sin manta con que defenderse del fr o.

Job 34:28

haciendo que llegue hasta él el gemido del débil y escuche el grito de los pobres.

Salmos 10:14

Tú mismo puedes ver, Res observar el pesar y la aflicción y tomarlos en tus manos. A ti el pobre se abandona, al huérfano eres tú quien le socorre.

Salmos 34:7

Cuando el pobre lo invoca, él escucha Zain y lo libra de todos sus aprietos.

Proverbios 20:16

Qu tale el vestido, pues avaló a un extra o; embárgale, pues salió fiador de un desconocido.

Proverbios 22:27

si no tienes con qué pagar, te quitarán la cama incluso acostado.

Ezequiel 18:16

ni oprime a nadie, no exige una prenda ni roba, da su pan al hambriento y cubre con un vestido al desnudo,

Ezequiel 18:7

no oprime a nadie, devuelve la prenda que tiene por una deuda, no roba, da su pan al hambriento y cubre con un vestido al desnudo,

Ezequiel 33:15

si el malvado devuelve la prenda, restituye lo robado, procede según los preceptos de vida sin cometer iniquidad, de seguro vivirá, no morirá.

Amós 2:8

Sobre ropas tomadas en prenda se tienden junto a cualquier altar, y en la casa de su Dios beben el vino de los que han sido multados.

Deuteronomio 24:17

No torcerás el derecho del extranjero ni del huérfano, ni tomarás en prenda el vestido de la viuda.

Deuteronomio 24:6

No se tomará en prenda el molino de mano, ni tampoco la muela, porque ello ser a tomar la vida en prenda.