que con su lengua no calumnia, que no hace da o a su vecino ni a su prójimo calumnia;
Éxodo 20:16 - Biblia Castilian 2003 No darás contra tu prójimo falso testimonio. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 No hablarás contra tu prójimo falso testimonio. Biblia Nueva Traducción Viviente »No des falso testimonio contra tu prójimo. Biblia Católica (Latinoamericana) No atestigües en falso contra tu prójimo. La Biblia Textual 3a Edicion No declararás° testimonio falso contra tu prójimo.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 No darás contra tu prójimo falso testimonio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No hablarás falso testimonio contra tu prójimo. |
que con su lengua no calumnia, que no hace da o a su vecino ni a su prójimo calumnia;
No hagas declaraciones falsas ni te confabules con el malvado para dar testimonio injusto.
Quien alberga odio tiene labios falaces; quien difunde la calumnia es un necio.
Maza, espada, flecha aguda: tal es quien declara en falso contra su prójimo.
No difundas calumnias entre los tuyos, ni demandes la sangre de tu prójimo. Yo, Yahveh.
No seas vengativo ni rencoroso contra los hijos de tu pueblo. Amarás a tu prójimo como a ti mismo. Yo Yahveh.
D cele aquél: '¿Cuáles?'. Jesús respondió: 'Aquello de No matarás, no cometerás adulterio, no robarás, no levantarás falso testimonio,
También unos soldados le preguntaban: 'Y nosotros, ¿qué tenemos que hacer?'. Y les respondió: 'No hagáis extorsión a nadie ni lo denunciéis falsamente, sino contentaos con vuestra paga'.
Presentaron testigos falsos que afirmaron: 'Este hombre no cesa de proferir dicterios contra este lugar santo y contra la ley;
Desaparezca de entre vosotros toda amargura, animosidad, ira, gritos, insultos y toda clase de maldad.
libertinos, sodomitas, traficantes de seres humanos, embusteros, perjuros, y para cuanto se oponga a la santa doctrina,
sin corazón, irreconciliables, calumniadores, disolutos, crueles, enemigos de lo bueno,
No habléis mal unos de otros, hermanos. El que habla mal de un hermano, o juzga a su hermano, habla mal de la ley y juzga a la ley. Y si juzgas a la ley, no eres cumplidor de la ley, sino su juez.