Extendiste tu diestra, se los tragó la tierra.
Extendiste tu diestra; La tierra los tragó.
Levantaste tu mano derecha, y la tierra se tragó a nuestros enemigos.
¡Extiendes tu mano y se los traga la tierra!
Extendiste tu diestra, Los tragó la tierra.
Extendiste tu diestra; la tierra los tragó.
Aunque me halle en la angustia, tú conservas mi vida; contra mis enfurecidos enemigos extiendes tú la mano, y tu diestra me salva:
Tu diestra, Yahveh, es fuerte y poderosa, tu diestra, Yahveh, aplasta al enemigo;
Ésta es la decisión tomada contra toda la tierra; ésta es la mano extendida contra todas las naciones.