Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Éxodo 12:7 - Biblia Castilian 2003

Tomaréis la sangre y rociaréis con ella las dos jambas y el dintel de las casas donde se va a comer.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y tomarán de la sangre, y la pondrán en los dos postes y en el dintel de las casas en que lo han de comer.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Después tomarán parte de la sangre y la untarán en ambos lados y en la parte superior del marco de la puerta de la casa donde comen el animal.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

En cada casa en que lo coman ustedes tomarán de su sangre para untar los postes y la parte superior de la puerta.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Luego tomarán de la sangre y la pondrán sobre las dos jambas° y el dintel de las casas en que lo coman.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tomaréis la sangre y rociaréis con ella las dos jambas y el dintel de las casas donde se va a comer.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y tomarán de la sangre, y pondrán en los dos postes y en el dintel de las casas en que lo han de comer.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Éxodo 12:7
12 Referans Kwoze  

A la entrada del debir hizo una puerta de dos hojas de madera de olivo silvestre. El dintel y las jambas eran pentagonales.


La sangre será en vuestras casas la se al que distinguirá los lugares donde moráis. Al ver yo la sangre, pasaré de largo, y no habrá entre vosotros plaga de exterminio cuando yo hiera la tierra de Egipto.


Y Yahveh le dijo: 'Pasa por la ciudad, recorre Jerusalén y traza una cruz en las frentes de los hombres que gimen y lloran por todas las abominaciones que en ella se cometen'.


En él tenemos la redención por medio de su sangre, el perdón de los pecados según la riqueza de su gracia,


Las escribirás en las jambas de la entrada de tu casa y en tus puertas,


As, con una sola ofrenda, ha perfeccionado para siempre a los consagrados.


¿de cuánto más duro castigo pensáis que será reo el que ha pisoteado al Hijo de Dios, ha tenido por impura la sangre de la alianza con la que fue consagrado y ha ultrajado al Esp ritu de la gracia?


Por la fe celebró la pascua e hizo la aspersión de la sangre para que el exterminador de los primogénitos no tocara a los de Israel.


Según la ley, casi todas las cosas se purifican con sangre, y sin efusión de sangre no hay perdón.


santificados por el Esp ritu, según el previo designio de Dios Padre, para recibir el mensaje de Jesucristo y la aspersión de su sangre: que abunden en vosotros la gracia y la paz.