Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Éxodo 10:13 - Biblia Castilian 2003

Extendió Moisés su cayado sobre el territorio de Egipto, y Yahveh trajo sobre el pa s un viento de oriente todo aquel d a y aquella noche. Cuando llegó la ma ana, el viento de Oriente hab a tra do la langosta,

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y extendió Moisés su vara sobre la tierra de Egipto, y Jehová trajo un viento oriental sobre el país todo aquel día y toda aquella noche; y al venir la mañana el viento oriental trajo la langosta.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Moisés extendió su vara sobre Egipto, y el Señor hizo que un viento del oriente soplara sobre el territorio todo ese día y también durante toda la noche. A la mañana siguiente, el viento del oriente había traído las langostas.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Al extender Moisés su bastón sobre el país de Egipto, Yavé hizo que un viento del oriente soplara todo aquel día y aquella noche. Al amanecer, el viento del oriente había traído la langosta.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Y extendió Moisés su vara sobre la tierra de Egipto, y todo aquel día y toda aquella noche YHVH trajo un viento del oriente sobre el país, y al llegar la mañana, el viento oriental había traído la langosta.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Extendió Moisés su cayado sobre el territorio de Egipto, y Yahveh trajo sobre el país un viento de oriente todo aquel día y aquella noche. Cuando llegó la mañana, el viento de Oriente había traído la langosta,

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y extendió Moisés su vara sobre la tierra de Egipto, y Jehová trajo un viento oriental sobre el país todo aquel día y toda aquella noche; y a la mañana el viento oriental trajo las langostas.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Éxodo 10:13
11 Referans Kwoze  

A continuación brotaron siete espigas raqu ticas y abrasadas por el viento del este.


Dio la orden y vino la langosta, el pulgón en número incontable,


el fuego y el granizo, la nieve y el vapor, el viento huracanado que cumple su palabra;


En los cielos movió él viento del este, con su poder hizo soplar el austro,


entregó sus cosechas al pulgón, el fruto de su esfuerzo a la langosta;


Moisés extendió su mano sobre el mar y Yahveh hizo que se retiraran las aguas mediante un fuerte viento de oriente que estuvo soplando durante toda la noche. El mar se secó y las aguas se dividieron.


las langostas, que, sin tener rey, salen todas en bandadas;


Pero Yahveh desencadenó sobre el mar un viento huracanado y se formó en el mar una borrasca tan violenta que la nave estaba a punto de naufragar.


Además, Dios dispuso que, al salir el sol, se levantara un viento sofocante; el sol le daba en la cabeza a Jonás y le hac a desfallecer. Entonces se deseó la muerte, diciendo: 'Me es mejor la muerte que la vida'.


Los hombres quedaron admirados y se preguntaban: '¿Qué clase de hombre es éste, que hasta los vientos y la mar le obedecen?'.