Ester 9:6 - Biblia Castilian 2003 En la ciudadela de Susa, los jud os dieron muerte y exterminaron a quinientos hombres; Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 En Susa capital del reino mataron y destruyeron los judíos a quinientos hombres. Biblia Nueva Traducción Viviente En la propia fortaleza de Susa, los judíos mataron a quinientos hombres. Biblia Católica (Latinoamericana) En la fortaleza de Susa los judíos mataron y masacraron a quinientos hombres. La Biblia Textual 3a Edicion En Susa, la ciudadela, los judíos mataron y destruyeron a quinientos hombres. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En la ciudadela de Susa, los judíos dieron muerte y exterminaron a quinientos hombres; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y en Susán, capital del reino, los judíos mataron y destruyeron a quinientos hombres. |
Los correos partieron apresuradamente según la orden del rey. El decreto fue promulgado en la ciudadela de Susa. Y mientras el rey y Amán se sentaban a beber, la ciudad de Susa quedó consternada. Cuando Mardoqueo supo todo lo que estaba ocurriendo, rasgó sus vestiduras, se vistió de sayal, se cubrió de ceniza y salió por toda la ciudad, clamando con grandes y amargos clamores,
Los jud os pasaron a filo de espada a todos sus enemigos. Fue una matanza, un exterminio. Hicieron con sus enemigos lo que quisieron.
Si tiene muchos hijos, son para la espada; no podrán sus reto os saciarse de pan.