De all pasó al monte que está al oriente de Betel, y desplegó su tienda, teniendo a Betel a occidente y a Ai al oriente. Edificó all un altar a Yahveh e invocó el nombre de Yahveh.
Esdras 2:28 - Biblia Castilian 2003 Los hombres de Betel y de Ay: doscientos veintitrés. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Los varones de Bet-el y Hai, doscientos veintitrés. Biblia Nueva Traducción Viviente la gente de Betel y Hai 223 Biblia Católica (Latinoamericana) los hombres de Betel y de Ay: 223;' La Biblia Textual 3a Edicion los hombres de Bet-’El y Hai, doscientos veintitrés; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los hombres de Betel y de Ay: doscientos veintitrés. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los varones de Betel y Hai, doscientos veintitrés. |
De all pasó al monte que está al oriente de Betel, y desplegó su tienda, teniendo a Betel a occidente y a Ai al oriente. Edificó all un altar a Yahveh e invocó el nombre de Yahveh.
Gime, Jesbón, porque Ay ha sido ya devastada; gritad, hijas de Rabá, ce os los sayales, pla id, vagad cubiertas de incisiones, porque Milcón marcha al destierro con sus sacerdotes y sus pr ncipes.
Betel hab a enviado a Sar Éser y a Réguem Mélec, con sus hombres, para aplacar el rostro de Yahveh,
Josué hab a enviado algunos hombres desde Jericó a Ay, que está cerca de Bet Avén, al oriente de Betel, con esta orden: 'Subid a explorar la región'. Subieron, pues, los hombres, y exploraron Ay.
No quedó nadie ni en Ay ni en Betel que no saliera detrás de Israel. Y dejaron la ciudad desguarnecida mientras persegu an a Israel.
Los despidió Josué, y ellos se fueron al lugar de la emboscada y se apostaron entre Betel y Ay, al occidente de Ay, mientras que Josué pasó aquella noche en medio del pueblo.