Efesios 5:18 - Biblia Castilian 2003 Y no os embriagueis con vino, que lleva al desenfreno, sino dejaos llenar de Esp ritu, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 No os embriaguéis con vino, en lo cual hay disolución; antes bien sed llenos del Espíritu, Biblia Nueva Traducción Viviente No se emborrachen con vino, porque eso les arruinará la vida. En cambio, sean llenos del Espíritu Santo Biblia Católica (Latinoamericana) No se emborrachen, pues el vino lleva al libertinaje; más bien llénense del Espíritu. La Biblia Textual 3a Edicion No os embriaguéis con vino, en el cual hay desenfreno, antes bien, sed llenos del Espíritu, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y no os embriagueis con vino, que lleva al desenfreno, sino dejaos llenar de Espíritu, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y no os embriaguéis con vino, en lo cual hay disolución; mas sed llenos del Espíritu; |
El vino es insolente; el licor, pendenciero; quien a ellos se entrega no es sabio.
Llévame contigo corriendo. Introdúceme, rey m o, en tu aposento; gocemos juntos, disfrutemos, celebrando tu amor, mejor que el vino. ¡Con razón se enamoran!
Yahveh Sebaot dará para todos los pueblos en este monte un banquete de manjares suculentos, un fest n de vinos generosos: manjares sabrosos, enjundiosos; vinos exquisitos, depurados.
¡Ea! Sedientos todos, venid a las aguas, - aun quien no tenga dinero -, venid; comprad y comed, venid y comprad vino y leche gratis, sin pagar.
'No beberás vino ni bebida alguna embriagante, ni tú ni tus hijos, cuando hayáis de entrar en la tienda del encuentro, para que no muráis; es una ley perpetua para vuestras generaciones,
¡Ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas, que limpiáis por fuera la copa y el plato, mas por dentro quedan llenos de rapacidad y desenfreno!
Porque será grande a los ojos del Se or; jamás beberá vino ni bebida embriagante; estará lleno de esp ritu santo desde el seno de su madre;
Pues si vosotros, que sois malos, sabéis dar a vuestros hijos cosas buenas, ¿con cuánta más razón el Padre que está en el cielo dará Esp ritu Santo a los que le piden?'.
Pero, si aquel criado dijera para s: 'Mi se or se va a retrasar', y se pusiera a pegar a los criados y a las criadas, a comer y a beber y a emborracharse,
Tened cuidado de vosotros mismos, no sea que vuestro corazón se embote por la crápula, la embriaguez y las preocupaciones de la vida, y caiga de improviso sobre vosotros aquel d a
y le dice: 'Todos sirven al principio el vino bueno y, cuando ya la gente está bebida, el de peor calidad. Pero tú has guardado el mejor vino hasta ahora'.
pues era un hombre de bien, lleno de Esp ritu Santo y de fe. Y se agregó al Se or una gran muchedumbre.
Como en pleno d a, caminemos con decencia: no en org as ni borracheras; no en fornicaciones ni lujurias; no en discordias ni envidias.
pues cada cual se adelanta a comer su propia cena y hay quien pasa hambre y hay quien se embriaga.
Lo que ahora os escribo es que no os juntéis con uno que, llamándose hermano, sea libertino, o avaro, o idólatra, o calumniador, o borracho, o ladrón: con estos tales, ni comer.
ni ladrones, ni avaros, ni borrachos, ni calumniadores, ni salteadores heredarán el reino de Dios.
y dirán a los ancianos de la ciudad: 'Este hijo nuestro es indócil y rebelde y no nos escucha, es un libertino y un borracho'.
Porque los que duermen, de noche duermen; y los que se emborrachan, de noche se emborrachan.
que el candidato sea irreprochable, fiel en el matrimonio, cuyos hijos sean creyentes y no estén acusados de mala conducta ni sean rebeldes.