Bajó Yahveh a ver la ciudad y la torre que estaban construyendo los hombres,
Efesios 4:9 - Biblia Castilian 2003 ¿Qué significa 'ascendió', sino que descendió primero a las regiones inferiores de la tierra? Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y eso de que subió, ¿qué es, sino que también había descendido primero a las partes más bajas de la tierra? Biblia Nueva Traducción Viviente Fíjense que dice «ascendió». Sin duda, eso significa que Cristo también descendió a este mundo inferior. Biblia Católica (Latinoamericana) Subió. Se refiere al que antes había bajado con los muertos al mundo inferior. La Biblia Textual 3a Edicion (Y eso de que subió, ¿qué significa, sino que también había descendido° a las profundidades de la tierra? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Qué significa 'ascendió', sino que descendió primero a las regiones inferiores de la tierra? Biblia Reina Valera Gómez (2023) (Ahora, que Él subió, ¿qué es, sino que también había descendido primero a las partes más bajas de la tierra? |
Bajó Yahveh a ver la ciudad y la torre que estaban construyendo los hombres,
ni mi misma sustancia te escapaba cuando era yo formado en lo oculto, tejido en lo profundo de la tierra.
¿qué es el hombre, para que de él te acuerdes, el hijo de hombre, para que de él te ocupes?
Yahveh bajó sobre el monte Sina, sobre la cumbre de la monta a. Y Yahveh llamó a Moisés a la cima del monte. Moisés subió,
¿Quién subió a los cielos y luego bajó? ¿Quién recogió el viento en sus pu os? ¿Quién envolvió las aguas en un manto? ¿Quién afirmó los confines de la tierra? ¿Cuál es su nombre y cuál el de su hijo? ¿Acaso lo sabes?
¡Exaltad, cielos, porque Yahveh lo ha hecho! ¡Aclamad, profundidades de la tierra! ¡Prorrumpid, monta as, en júbilo, el bosque con todos sus árboles, porque Yahveh redimió a Jacob y en Israel manifiesta su gloria!
'Todo esto, para que ningún árbol plantado junto a las aguas se ufane de su altura ni levante su copa por encima de las nubes, ni las alcance en su altura ningún árbol bien regado, pues todos están destinados a la muerte, al pa s del abismo, como los hijos de los hombres que bajan a la fosa.'
Porque as como estuvo Jonás en el vientre del monstruo marino tres d as y tres noches, as estará el Hijo del hombre en las entra as de la tierra tres d as y tres noches.
Jesús le responde: 'Suéltame, pues todav a no he subido al Padre, vete a mis hermanos y diles: 'Voy a subir a mi Padre y vuestro Padre; a mi Dios y vuestro Dios''.
Pues nadie ha subido al cielo sino aquel que bajó del cielo, el Hijo del hombre'.
Porque he bajado del cielo no para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me ha enviado.
Los jud os comenzaron a murmurar de él porque hab a dicho: 'Yo soy el pan bajado del cielo'.
Yo soy el pan vivo que ha bajado del cielo: quien coma de este pan vivirá eternamente; pues el pan que yo daré es mi carne, por la vida del mundo'.
Éste es el pan que ha bajado del cielo: no como aquel que comieron los padres, que comieron pero murieron; quien coma este pan vivirá eternamente'.
Jesús les contestó: 'Aunque yo dé testimonio de m mismo, mi testimonio es válido, porque sé de dónde vine y adónde voy, pero vosotros no sabéis de dónde vengo o adónde voy.
Lo pusiste en nivel apenas inferior al de los ángeles, pero lo coronaste de gloria y honor:
Pero a aquel que fue puesto en nivel apenas inferior al de los ángeles, a Jesús, lo contemplamos coronado de gloria y honor por los padecimientos de su muerte, de suerte que, por la gracia de Dios, experimentó la muerte en beneficio de todos.