Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Efesios 4:23 - Biblia Castilian 2003

que os dejéis renovar por el esp ritu de vuestra mente

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

y renovaos en el espíritu de vuestra mente,

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

En cambio, dejen que el Espíritu les renueve los pensamientos y las actitudes.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

y renovarse por el espíritu desde dentro.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

renovaos en el espíritu de vuestra mente,

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

que os dejéis renovar por el espíritu de vuestra mente

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y renovaos en el espíritu de vuestra mente,

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Efesios 4:23
11 Referans Kwoze  

Concédeme sentir el gozo y la alegr a, y puedan solazarse estos huesos que tú has quebrantado.


Les daré un solo corazón e infundiré en ellos un esp ritu nuevo; quitaré de su cuerpo el corazón de piedra y les daré un corazón de carne,


Arrojad de vosotros todas las transgresiones que habéis cometido y haceos un corazón nuevo y un esp ritu nuevo. ¿Por qué queréis morir, casa de Israel?


Os daré un corazón nuevo y pondré en vuestro interior un esp ritu nuevo; quitaré de vuestro cuerpo el corazón de piedra y os daré un corazón de carne.


No os amoldéis a las normas del mundo presente, sino procurad transformaros por la renovación de la mente, a fin de que logréis discernir cuál es la voluntad de Dios: lo que es bueno, lo agradable, lo perfecto.


Pues por medio del bautismo fuimos juntamente con él sepultados en su muerte, para que, as como Cristo fue resucitado de entre los muertos por la gloria del Padre, as también nosotros caminemos en una vida nueva.


Pero el anhelo de la carne termina en muerte; mientras que el anhelo del Esp ritu, en vida y paz.


Porque de él somos hechura, creados en Cristo Jesús para las obras buenas que Dios nos preparó de antemano como norma de conducta.


y de haberos revestido de la nueva, que se va renovando con miras al conocimiento profundo, según la imagen del que la creó:


no nos salvó por las obras de justicia que hubiéramos realizado nosotros, sino, según su misericordia, por el ba o regenerador y renovador del Esp ritu Santo,


Por tanto, con ánimo dispuesto y vigilante, poned toda vuestra esperanza en la gracia que os llegará cuando Jesucristo se manifieste.