Que el justo me golpee y el p o me reprenda; mas el aroma del malvado no perfume mi cabeza:
Eclesiastés 7:5 - Biblia Castilian 2003 Más vale escuchar la reprimenda del sabio que prestar o dos al canto de los necios. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mejor es oír la reprensión del sabio que la canción de los necios. Biblia Nueva Traducción Viviente Es mejor ser criticado por un sabio que alabado por un necio. Biblia Católica (Latinoamericana) Más vale escuchar la reprensión de un sabio que la canción de los tontos;' La Biblia Textual 3a Edicion Mejor es oír la reprensión del sabio Que el canto de los necios, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Más vale escuchar la reprimenda del sabio que prestar oídos al canto de los necios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mejor es oír la reprensión del sabio, que oír la canción de los necios. |
Que el justo me golpee y el p o me reprenda; mas el aroma del malvado no perfume mi cabeza:
Quien desprecia la palabra se perderá, quien guarda el precepto será salvo.
Miseria y oprobio a quien rechaza la instrucción; honor a quien admite la reprensión.
Anillo de oro y alhaja preciosa: tal es un prudente reproche al o do atento.
Leales son los golpes de un amigo; como cuchillos, los besos de un enemigo.
pues antorcha es el precepto y luz la ense anza, y las amonestaciones son camino de vida,
No corrijas al insolente, que te odiará; corrige al sabio, y te estimará.
Las palabras de los sabios son como aguijadas, y como estacas plantadas las de los autores de colecciones, ofrecidas por un solo pastor.
El corazón de los sabios está en la casa de duelo; el corazón de los necios, en la casa de fiesta.
Se oyen mejor palabras tranquilas de los sabios que los gritos de quien manda a necios.
Yo, a los que amo, los reprendo y castigo. ¡An mate, pues, y conviértete!