Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Eclesiastés 7:12 - Biblia Castilian 2003

Porque la protección de la sabidur a es como la protección del dinero; pero la ventaja del saber es que la sabidur a da vida a quien la posee.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Porque escudo es la ciencia, y escudo es el dinero; mas la sabiduría excede, en que da vida a sus poseedores.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

La sabiduría y el dinero abren casi todas las puertas, pero solo la sabiduría puede salvarte la vida.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

La sabiduría es una protección como lo es el dinero; pero la ventaja del saber es que la sabiduría da la vida a los que la poseen.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque estar a la sombra del conocimiento es como estar a la sombra del dinero, Pero la sabiduría° aventaja al conocimiento en que da vida a sus poseedores.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Porque la protección de la sabiduría es como la protección del dinero; pero la ventaja del saber es que la sabiduría da vida a quien la posee.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque escudo es la sabiduría, y escudo es el dinero; mas la excelencia del conocimiento, es que la sabiduría da vida a los que la poseen.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Eclesiastés 7:12
25 Referans Kwoze  

¿No has levantado una valla en torno a él, a su casa y a sus bienes? Has bendecido sus empresas, y sus reba os inundan la región.


Del director. 'No destruyas'. De David. Miktam. En la cueva, huyendo de Saúl.


Vanas son las riquezas el d a de la cólera; sólo la justicia libra de la muerte.


Aun a su vecino es odioso el pobre, los amigos del rico son numerosos.


la reflexión velará sobre ti y la prudencia será tu protección,


Él reserva el éxito a los justos, es un escudo para quien bien camina,


Es árbol de vida para quien la alcanza: dichoso será quien la consiga.


Quien me halla, halla la vida y obtiene el favor de Yahveh.


Pues por m se multiplican tus d as y se prolongan los a os de tu vida.


Para divertirse se preparan los banquetes: el vino alegra la vida y el dinero sirve para todo.


Y veo que la sabidur a supera a la necedad cuanto la luz a las tinieblas.


La sabidur a hace al sabio más fuerte que diez gobernantes en una ciudad.


Y digo yo: mas vale la sabidur a que la fuerza pero la sabidur a del pobre se ve despreciada, y sus palabras no son escuchadas.


Más vale la sabidur a que las armas; un solo error destruye mucho bien.


Bajan a Egipto, sin consultar mi oráculo, para refugiarse en la protección del Faraón, para cobijarse a la sombra de Egipto.


Será cada uno como abrigo contra el viento, como refugio contra el temporal, como arroyos de agua en erial, como sombra de roca maciza en tierra agostada.


Será seguridad de tus d as, un caudal de salud, de sabidur a y de conocimiento. El temor de Yahveh será su tesoro.


Y yo sé bien que este mandato suyo es vida eterna. Por eso, las cosas que yo hablo, las hablo tal y como el Padre me las ha dicho'.


Pues ésta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y al que enviaste, Jesucristo.


Porque no es una palabra vana, sino que es vuestra vida, y por esta palabra prolongaréis vuestros d as sobre la tierra que vais a poseer tan pronto como paséis el Jordán'.


Pero aún más: incluso todas las demás cosas las considero como pérdida comparadas con la excelencia del conocimiento de Cristo Jesús, mi Se or, por quien me dejé despojar de todo, y todo lo tengo por basura, a fin de ganar a Cristo,


Y la zarza respondió a los árboles: 'Si de verdad me queréis ungir para que reine sobre vosotros, venid a refugiaros bajo mi sombra; de lo contrario, saldrá fuego de la zarza y devorará los cedros del L bano''.