Eclesiastés 5:9 - Biblia Castilian 2003 Quien ama el dinero, nunca tiene bastante; quien ama la opulencia, no le saca provecho. También eso es vanidad. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Además, el provecho de la tierra es para todos; el rey mismo está sujeto a los campos. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Hasta el rey saca todo lo que puede de la tierra para su propio beneficio! Biblia Católica (Latinoamericana) El que ama el dinero nunca tiene lo suficiente: ¿por qué, entonces, perseguir una satisfacción que nunca llegará? Esto no tiene sentido. La Biblia Textual 3a Edicion Pero en todo sentido, el provecho de un país es que el rey mismo se preocupe por su territorio.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien ama el dinero, nunca tiene bastante; quien ama la opulencia, no le saca provecho. También eso es vanidad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Además el provecho de la tierra es para todos; el rey mismo está sujeto a los campos. |
El terru o del pobre produce en abundancia; pero puede perderse por faltas de justicia.
Quien labra su campo se hartará de pan, quien persigue nader as se hartará de miseria.
un hombre completamente solo, sin hijos ni hermanos, y que, sin embargo, no pone fin a su trabajo ni sus ojos se hartan de riquezas. Entonces, ¿para quién trabajo yo y me privo de bienestar? También eso es vanidad y mal negocio.
Donde hay mucha riqueza hay muchos a comerla, y ¿qué consigue con ello el propietario más que el verlo con sus ojos?
El fruto de la tierra es para todos: hasta el rey está al servicio del campo.