Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Eclesiastés 4:13 - Biblia Castilian 2003

Más vale joven pobre pero sabio que rey anciano pero insensato, incapaz ya de atender a razones.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Mejor es el muchacho pobre y sabio, que el rey viejo y necio que no admite consejos;

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Es mejor ser un joven pobre pero sabio que ser un rey viejo y necio que rechaza todo consejo.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Más vale un muchacho pobre y con buen criterio que un rey viejo y tonto, que no sabe pedir consejos.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Más vale joven pobre y sabio, que rey viejo y necio que no admite consejos;

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Más vale joven pobre pero sabio que rey anciano pero insensato, incapaz ya de atender a razones.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mejor es el muchacho pobre y sabio, que el rey viejo y necio, que no admite consejo.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Eclesiastés 4:13
11 Referans Kwoze  

Ésta es la historia de Jacob. Ten a José diecisiete a os, todav a un ni o, y pastoreaba el ganado menor con sus hermanos, los hijos de Bilhá y los hijos de Zilpá, mujeres de su padre. José hizo saber a su padre la mala fama que ellos ten an.


El rey de Israel respondió a Josafat: 'Queda todav a un hombre por medio del cual se puede consultar a Yahveh; pero yo siento aversión hacia él, porque nunca me profetiza bienes, sino solamente males. Es Miqueas, hijo de Yimlá'. Josafat le dijo: 'No hable el rey as '.


A estas palabras del profeta respondió el rey: '¿Te hemos nombrado acaso consejero del rey? Acaba ya, si no quieres que te mate'. Pero el profeta concluyó diciendo: 'Sé que Dios ha resuelto destruirte por haber hecho eso y por no escuchar mi consejo'.


Más vale el pobre de vida honrada que el embustero, aunque sea rico.


Más vale el pobre de vida honrada que el rico de conducta tortuosa.


Si alguien avasalla a uno de ellos, entre los dos le hacen frente: la cuerda de tres cabos tarda en romperse.


La sabidur a hace al sabio más fuerte que diez gobernantes en una ciudad.