Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Eclesiastés 3:8 - Biblia Castilian 2003

Hay tiempo de amar y tiempo de aborrecer. Hay tiempo de guerra y tiempo de paz.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

tiempo de amar, y tiempo de aborrecer; tiempo de guerra, y tiempo de paz.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Un tiempo para amar y un tiempo para odiar. Un tiempo para la guerra y un tiempo para la paz.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

tiempo para amar y tiempo para odiar; tiempo para la guerra y tiempo para la paz.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Tiempo de amar y tiempo de aborrecer, Tiempo de guerra y tiempo de paz.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Hay tiempo de amar y tiempo de aborrecer. Hay tiempo de guerra y tiempo de paz.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Tiempo de amar, y tiempo de aborrecer; tiempo de guerra, y tiempo de paz.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Eclesiastés 3:8
19 Referans Kwoze  

Dominaba sobre toda la tierra del lado de acá del R o, desde Tafsaj hasta Gaza, sobre todos los reyes de este lado del R o, y estaba en paz con todos los pa ses lim trofes.


Cuando Jorán vio a Jehú, le preguntó: 'Jehú, ¿hay paz?'. Respondió él: '¿Qué paz va a haber, mientras duren las prostituciones de tu madre Jezabel y sus muchas hechicer as?'.


Le salió al encuentro Jehú, hijo de Janan, el vidente, y dijo al rey Josafat: '¿Por qué tienes tú que prestar ayuda al imp o y amar a los que odian a Yahveh? Por eso viene sobre ti la cólera de Yahveh.


No pondré por punto de mis miras un propósito infame; aborrezco que se tramen rebeliones: yo no me he de contagiar.


Les trastornó el corazón para que odiasen a su pueblo y fueran alevosos con sus siervos.


¿No he de aborrecer, Se or, al que te odia y odiar al que se rebela contra ti?


El justo odia la palabra mentirosa, el malvado difama y ultraja.


Pasé junto a ti y te vi. Era tu edad, la edad de los amores. Tend entonces sobre ti el borde de mi manto y cubr tu desnudez; te hice juramento, contraje una alianza contigo - oráculo del Se or Yahveh - y fuiste m a.


'Si alguno viene a m y no aborrece a su padre y a su madre, a la mujer y a los hijos, a los hermanos y a las hermanas, y más aún, incluso a s mismo, no puede ser mi disc pulo.


y conocer el amor de Cristo, que excede todo conocimiento, para que quedéis llenos de la plenitud total de Dios.


Maridos, amad a vuestras esposas, como también Cristo amó a la Iglesia y se entregó por ella,


para que ense en a las jóvenes a querer a sus maridos y a sus hijos


As conquistó Josué todo el pa s, tal como hab a dicho Yahveh a Moisés, y lo entregó en heredad a Israel, distribuyéndolo entre las tribus. Y el pa s descansó de la guerra.


'Conozco tus obras, tu trabajo y tu constancia; que no puedes tolerar a los malos, que pusiste a prueba a los que se dicen apóstoles y no lo son y descubriste que son mentirosos.