Cuando vino Doeg el edomita a traer a Saúl este mensaje: 'David ha entrado en casa de Ajimélec'.
Eclesiastés 10:11 - Biblia Castilian 2003 Si muerde una serpiente no encantada, mal negocio para el encantador. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Si muerde la serpiente antes de ser encantada, de nada sirve el encantador. Biblia Nueva Traducción Viviente Si una serpiente te muerde antes de que la encantes, ¿de qué te sirve ser encantador de serpientes? Biblia Católica (Latinoamericana) Pero tal vez la serpiente no se deja encantar y muerde: en ese caso el encantador no habrá ganado nada. La Biblia Textual 3a Edicion Si la serpiente muerde antes de ser encantada, De nada sirve el encantador.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si muerde una serpiente no encantada, mal negocio para el encantador. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ciertamente la serpiente morderá si no está encantada, y el charlatán no es mejor. |
Cuando vino Doeg el edomita a traer a Saúl este mensaje: 'David ha entrado en casa de Ajimélec'.
Ocúltame ante el mot n de los malvados, ante el tropel de los fautores de maldad.
Muerte y vida dependen de la lengua: quien bien la emplea comerá su fruto.
Si el hacha está mellada y no se afila el corte, habrá que poner más esfuerzo. La sabidur a da el remedio.
Pues mirad: yo env o contra vosotros serpientes venenosas contra las que no hay conjuro y os morderán - oráculo de Yahveh -.
También la lengua es fuego, el universo de la iniquidad; la lengua es uno solo de nuestros miembros, pero contamina todo el cuerpo, inflama el engranaje de la existencia y es, a su vez, inflamada por la gehenna.
Pero no hay hombre capaz de domar la lengua, mal incansable, repleta de veneno mortal.