Daniel 6:11 - Biblia Castilian 2003 Cuando supo Daniel que el documento hab a sido firmado, entró en su casa. Las ventanas de su aposento superior estaban abiertas en dirección a Jerusalén; y tres veces al d a, puesto de rodillas, oraba y alababa a su Dios, como ten a por costumbre hacer. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces se juntaron aquellos hombres, y hallaron a Daniel orando y rogando en presencia de su Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces los funcionarios fueron juntos a la casa de Daniel y lo encontraron orando y pidiéndole a Dios que lo ayudara. Biblia Católica (Latinoamericana) Pues bien esos hombres entraron en tropel y encontraron a Daniel que estaba suplicando e implorando a su Dios. La Biblia Textual 3a Edicion Al punto aquellos hombres se reunieron atropelladamente, y hallaron a Daniel haciendo petición y rogando en presencia de su Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando supo Daniel que el documento había sido firmado, entró en su casa. Las ventanas de su aposento superior estaban abiertas en dirección a Jerusalén; y tres veces al día, puesto de rodillas, oraba y alababa a su Dios, como tenía por costumbre hacer. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces se juntaron aquellos hombres, y hallaron a Daniel orando y suplicando delante de su Dios. |
si en el pa s de los enemigos que los llevaron cautivos se vuelven a ti con todo su corazón y con toda su alma y te dirigen sus plegarias vueltos hacia la tierra que diste a sus padres y hacia la ciudad que elegiste y hacia el templo que acabo de edificar a tu nombre,
A escondidas pone trampas, cual león en madriguera, tiende insidias para cazar al afligido, le aprisiona, arrastrándole en sus redes.
Escucha mi plegaria, cuando clamo hacia ti y alzo mis manos hacia tu lugar sant simo.
Vosotros, escapados de la espada, marchad, no os paréis; acordaos desde lejos de Yahveh, y tened a Jerusalén en vuestra mente.
Dijéronse entonces aquellos hombres: 'No encontraremos nada de que acusar a este Daniel, salvo en cuestiones religiosas'.