Te sobrevendrán las dos cosas de repente, en un solo d a; orfandad y viudez en toda su plenitud vendrán sobre ti, a pesar de la multitud de tus hechicer as, a pesar de la potencia de tus muchos maleficios.
Daniel 5:30 - Biblia Castilian 2003 Aquella misma noche fue asesinado Baltasar, rey de los caldeos. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 La misma noche fue muerto Belsasar rey de los caldeos. Biblia Nueva Traducción Viviente Esa misma noche mataron a Belsasar, rey de Babilonia. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero esa misma noche el rey caldeo Belsasar fue asesinado. La Biblia Textual 3a Edicion En aquella misma noche, Belsasar rey de los caldeos fue muerto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Aquella misma noche fue asesinado Baltasar, rey de los caldeos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En esa misma noche fue muerto Belsasar, rey de los caldeos. |
Te sobrevendrán las dos cosas de repente, en un solo d a; orfandad y viudez en toda su plenitud vendrán sobre ti, a pesar de la multitud de tus hechicer as, a pesar de la potencia de tus muchos maleficios.
Te pusiste un lazo y a ti misma te cazaste, Babilonia, sin que te dieras cuenta; has sido sorprendida y apresada, porque atacaste a Yahveh.
Afilad las flechas, llenad las aljabas. Yahveh excita el esp ritu de los reyes de Media, pues su plan sobre Babel es destruirla; porque ésta es la venganza de Yahveh, la venganza de su templo.
Correo corre tras correo, heraldo tras heraldo, para anunciar al rey de Babel que está tomada su ciudad por todos lados,
Mientras tienen calor, preparo su fest n, los emborracho para que se mareen, duerman un sue o eterno y no se despierten jamás - oráculo de Yahveh -.
Embriagaré a sus pr ncipes y a sus sabios, a su gobernadores, a sus sátrapas y a sus guerreros, para que duerman sue o eterno y no despierten' - oráculo del Rey, cuyo nombre es Yahveh Sebaot -.
Por eso ahora irán al destierro al frente de los exiliados. Se acabará la org a de los disolutos.