Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Daniel 3:25 - Biblia Castilian 2003

Azar as, puesto de pie en medio de las llamas, abrió sus labios y oró as:

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y él dijo: He aquí yo veo cuatro varones sueltos, que se pasean en medio del fuego sin sufrir ningún daño; y el aspecto del cuarto es semejante a hijo de los dioses.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

—¡Miren! —gritó Nabucodonosor—. ¡Yo veo a cuatro hombres desatados que caminan en medio del fuego sin sufrir daño! ¡Y el cuarto hombre se parece a un dios!

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

De pie, en medio del fuego, Azarías abrió la boca y oró de esta manera:

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero él repondió: ¡Mirad! Estoy viendo a cuatro varones sueltos que se pasean en medio del fuego sin sufrir ningún daño, y el aspecto del cuarto es semejante a un hijo de los dioses.°

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Azarías, puesto de pie en medio de las llamas, abrió sus labios y oró así:

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Respondió él y dijo: He aquí yo veo cuatro varones sueltos, que se pasean en medio del fuego, y ningún daño hay en ellos; y el parecer del cuarto es semejante al Hijo de Dios.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Daniel 3:25
20 Referans Kwoze  

Sucedió un d a que los hijos de Dios fueron a presentarse ante Yahveh, y entre ellos se presentó también Satán.


mientras cantaban las estrellas de la ma ana y aclamaban todos los hijos de Dios?


De seis calamidades te librará, y la séptima no podrá alcanzarte:


Cuando el pobre lo invoca, él escucha Zain y lo libra de todos sus aprietos.


¿Quién subió a los cielos y luego bajó? ¿Quién recogió el viento en sus pu os? ¿Quién envolvió las aguas en un manto? ¿Quién afirmó los confines de la tierra? ¿Cuál es su nombre y cuál el de su hijo? ¿Acaso lo sabes?


Si pasas por las aguas, contigo estoy, si por los r os, no te anegarán; si andas por el fuego, no te quemarás y la llama no te abrasará.


Te combatirán, pero no podrán contigo, porque contigo estoy yo - oráculo de Yahveh - para salvarte.


No tengas miedo ante ellos, pues contigo estoy yo para salvarte - oráculo de Yahveh -.


Te libraré de la mano de los malvados, y te rescataré de la garra de los tiranos'.


Pero en el caso de que no lo haga, has de saber, ¡oh rey!, que ni aun entonces veneraremos a tus dioses ni adoraremos la estatua de oro que has erigido'.


Se paseaban entre las llamas, alabando a Dios y bendiciendo al Se or.


Justas han sido tus sentencias cuando actuaste contra nosotros y contra Jerusalén, la ciudad santa de nuestros padres. Según verdad y justicia actuaste a causa de nuestros pecados.


Mi Dios envió a su ángel y éste cerró la boca de los leones, que no me han hecho da o alguno, porque he sido hallado inocente ante él. Ni tampoco ante ti, ¡oh rey!, he cometido falta'.


tomarán en sus manos serpientes y, aunque beban veneno, no les hará da o, impondrán las manos a los enfermos y éstos recobrarán la salud'.


El ángel le respondió: 'El Esp ritu Santo vendrá sobre ti y el poder del Alt simo te envolverá en su sombra; por eso, el que nacerá será santo, será llamado Hijo de Dios.


Pero él sacudió el bicho al fuego sin sufrir da o alguno.


constituido Hijo de Dios con poder, según el esp ritu santificador, a partir de su resurrección de entre los muertos -, Jesucristo nuestro Se or;


Y, ¿quién os podrá hacer da o, si os dedicáis al bien?