Daniel dijo entonces al guardia que el jefe de los eunucos hab a asignado a Daniel, Anan as, Misael y Azar as:
Daniel 2:17 - Biblia Castilian 2003 Daniel se fue después a su casa y comunicó el asunto a sus compa eros Anan as, Misael y Azar as, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Luego se fue Daniel a su casa e hizo saber lo que había a Ananías, Misael y Azarías, sus compañeros, Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Daniel regresó a casa y contó a sus amigos Ananías, Misael y Azarías lo que había ocurrido. Biblia Católica (Latinoamericana) Daniel volvió a su casa y comunicó el asunto a sus compañeros Ananías, Misael y Azarías. La Biblia Textual 3a Edicion Y fue Daniel a su casa, y comunicó todo el asunto a sus compañeros Ananías, Misael y Azarías, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Daniel se fue después a su casa y comunicó el asunto a sus compañeros Ananías, Misael y Azarías, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Se fue luego Daniel a su casa, y declaró el asunto a Ananías, Misael y Azarías, sus compañeros, |
Daniel dijo entonces al guardia que el jefe de los eunucos hab a asignado a Daniel, Anan as, Misael y Azar as:
y Daniel fue a solicitar al rey tiempo para darle a conocer la interpretación.
Pues bien, hay algunos jud os, a quienes pusiste al frente de la administración de la provincia de Babilonia, concretamente Sidrac, Misac y Abdénago, que no han tenido en cuenta tu decreto, ¡oh rey!, no veneran a tu dios y no adoran la estatua de oro que has erigido'.
Pues pecamos y procedimos inicuamente, alejándonos de ti, delinquimos en todo y no escuchamos tus preceptos;