'Sus hijos se prepararán para la guerra y reunirán numerosas y fuertes tropas. Uno de ellos avanzará invadirá, atravesará y volverá a atacar la fortaleza.
Daniel 11:9 - Biblia Castilian 2003 Éste penetrará entonces en el reino del mediod a, y luego se volverá a su pa s.' Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Así entrará en el reino el rey del sur, y volverá a su tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente »Más tarde el rey del norte invadirá el imperio del rey del sur pero regresará pronto a su propia tierra. Biblia Católica (Latinoamericana) Este último hará una expedición al reino del sur, pero regresará rápidamente a su casa. La Biblia Textual 3a Edicion Así pues entrará en su dominio el rey del sur, y volverá a su tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Éste penetrará entonces en el reino del mediodía, y luego se volverá a su país.' Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así entrará en su reino el rey del sur, y volverá a su tierra. |
'Sus hijos se prepararán para la guerra y reunirán numerosas y fuertes tropas. Uno de ellos avanzará invadirá, atravesará y volverá a atacar la fortaleza.
Entonces el rey del mediod a, enfurecido, saldrá y luchará contra él, contra el rey del norte, que movilizará a un gran ejército, pero ese ejército caerá en sus manos.
'El rey del mediod a será fuerte; pero uno de sus generales será más fuerte todav a y ejercerá un dominio mayor que el suyo.
Incluso sus dioses, sus estatuas fundidas, y sus vasos preciosos de plata y de oro, se los llevará como bot n a Egipto. Durante algunos a os cesará de oponerse al rey del norte.
Los caballos rojos salen hacia el pa s del oriente; los negros salen hacia el pa s del norte; los blancos salen hacia el pa s de occidente y los bayos salen hacia el pa s del sur'.
Lucharán contra el Cordero, pero el Cordero, junto con los suyos, los llamados, elegidos y fieles, los vencerá porque es Se or de se ores y Rey de reyes '.