Daniel 11:19 - Biblia Castilian 2003 Después volverá su mirada a los bastiones de su pa s, pero tropezará, caerá y no se le encontrará más.' Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Luego volverá su rostro a las fortalezas de su tierra; mas tropezará y caerá, y no será hallado. Biblia Nueva Traducción Viviente Se refugiará en sus propias fortalezas pero tropezará y caerá y no se le verá más. Biblia Católica (Latinoamericana) Atacará después las ciudades fortificadas de su país, pero fracasará, será derrotado y desaparecerá para siempre. La Biblia Textual 3a Edicion Por lo cual dirigirá su mira hacia las fortalezas de su propia tierra, pero tropezará y caerá, y no será más hallado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Después volverá su mirada a los bastiones de su país, pero tropezará, caerá y no se le encontrará más.' Biblia Reina Valera Gómez (2023) Luego volverá su rostro a las fortalezas de su tierra; mas tropezará y caerá, y no será hallado. |
Al acercarse a m los malhechores para comer mi carne, son ellos, mis opresores y enemigos, los que tropiezan y se caen.
pasé luego, y hallé que ya no estaba, lo busqué, mas ya no pude dar con él.
Vacilará la tierra como un ebrio, oscilará como una caba a, pesará sobre ella su pecado, caerá y nunca se levantará.
El ágil no huye, no escapa el guerrero: Al norte, a orilla del Éufrates, tropezaron y cayeron.
Te convertiré en objeto de espanto y no existirás más; te buscarán, pero nunca jamás serás hallada - oráculo del Se or Yahveh'.
surgirá en su lugar un reto o de sus ra ces, que vendrá contra el ejército y entrará en la fortaleza del rey del norte; guerreará contra ellos y los vencerá.